Übersetzungen für „feuern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Feuer SUBST nt konkr. u. übtr

Feuer

ignis <-is> m

Feuer fangen

ignem concipere

Feuer machen

ignem facere [o. accendere]

mit Feuer und Schwert

ferro ignique

Feuer legen

incendium facere

Feuer und Flamme (für etw.) sein übtr

(alqa re) inflammatum esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Feierlichkeiten münden in fünf verschiedenen großen Feuern, in denen die Puppen durch Feuerwerkskörper und die Flammen zerstört werden.

de.wikipedia.org

So feuerten teils deutsche Panzer irrtümlich auf sich zurückziehende italienische Truppen oder Panzerangriffe gingen durch viel zu spät vorgehende italienische Infanterie fehl.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.

de.wikipedia.org

Als Kritik wegen sinkender Einschaltquoten aufkommt, wird er gefeuert.

de.wikipedia.org

Diese Kanone konnte eine 40,4 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 19.000 m feuern.

de.wikipedia.org

Alle größeren britischen Stützpunkte feuerten einen Salut von 21 Schuss zu Ehren der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Die Artillerie der Union zögerte, auf den Feind zu feuern, und wurde so überrannt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit feuerte er in die Menschenmenge.

de.wikipedia.org

Dies ergab den Nachteil, dass die Lafettenräder zwischen den Balken standen und die Geschütze nur geradeaus feuern konnten.

de.wikipedia.org

Dabei feuern seit dem frühen 20. Jahrhundert insgesamt 62 Kanonen bei Anlässen der Monarchie und 41 bei Staatsbesuchen.

de.wikipedia.org