Übersetzungen für „flimsier“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

flimmern [ˈflɪmɐn] VERB intr

flimmern

cintilar

flimmern

tremeluzir

flimmern (Bildschirm)

tremer

es flimmert mir vor den Augen

vejo tudo a tremer

Visier <-s, -e> [viˈzi:ɐ] SUBST nt

1. Visier (an Waffe):

Visier

mira f

2. Visier (am Helm):

Visier

viseira f

Fliese <-n> [ˈfli:zə] SUBST f

Fliese

azulejo m

Fliese

ladrilho m

Fliesen legen

ladrilhar

flicken [ˈflɪkən] VERB trans

flicken

remendar

flicken

consertar

Flieder <-s, -> [ˈfli:dɐ] SUBST m

Flieder

lilás m

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERB trans

fliegen

pilotar

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERB intr +sein

1. fliegen:

fliegen (Vogel, Flugzeug)

voar

fliegen (Mensch)

andar [oder ir] de avião

ich fliege morgen nach Brasilien

eu vou amanhã (de avião) para o Brasil

in die Luft fliegen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

explodir

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

2. fliegen ugs (entlassen werden):

fliegen

ser posto na rua

durch eine Prüfung fliegen

chumbar num exame

Flieger <-s, -> SUBST m

1. Flieger (Person):

Flieger

aviador m

Flieger

piloto m

2. Flieger ugs (Flugzeug):

Flieger

avião m

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] VERB intr +sein

fliehen vor

fugir de

fliehen vor

escapar de

er ist aus dem Gefängnis geflohen

ele fugiu [oder escapou] da prisão

fließen <fließt, floss, geflossen> VERB intr +sein

1. fließen:

fließen (Flüssigkeit)

correr

fließen (Flüssigkeit)

fluir

fließen (Spenden, Verkehr)

fluir

es sind Tränen geflossen

escorreram lágrimas

2. fließen (herausfließen):

fließen

desaguar

der Douro fließt in den Atlantik

o Douro desagua no Atlântico

flippig [ˈflɪpɪç] ADJ ugs

flippig

flipado

flippig

atrofiado

flirten [ˈflɪrtən, ˈflœrtən] VERB intr

flirten mit

namoriscar com

flirten mit

flirtar com

flirten mit

flertar com Bras

flitzen [ˈflɪtsən] VERB intr +sein ugs

flitzen

voar

flitzen

correr como uma seta

Kassier <-s, -e> SUBST m A CH

Kassier → Kassierer:

Siehe auch: Kassierer

Kassierer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kassierer(in)

caixa mf