Übersetzungen für „formidabel“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

formīdō² <dinis> f

1.

formido

Grausen, Furcht, Schrecken, Entsetzen (vor: Gen) [ tyranni; mortis; poenae ]

formidinem alci inicere

2. meton.

formido

Gespenst, Schreckbild, Vogelscheuche

3.

formido

religiöse Ehrfurcht, religiöse Scheu, heiliger Schauer

formīdābilis <e> (formido¹) poet; nachkl.

formidabilis

furchtbar, fürchterlich, grausig [ sonus; aspectus ]

formīdātus <a, um>

Adj zu formido poet; nachkl.

formidatus

gefürchtet (von jmdm.: alci) [ aquae -ae Wasserscheu ]

Siehe auch: formīdō , formīdō

formīdō² <dinis> f

1.

formido

Grausen, Furcht, Schrecken, Entsetzen (vor: Gen) [ tyranni; mortis; poenae ]

formidinem alci inicere

2. meton.

formido

Gespenst, Schreckbild, Vogelscheuche

3.

formido

religiöse Ehrfurcht, religiöse Scheu, heiliger Schauer

formīdō¹ <formīdāre> (formido²)

formido

Grausen empfinden, sich heftig fürchten, sich entsetzen (vor: Akk) [ omnia; alcis iracundiam ]

et intus paveo et foris formido