-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „freie Wahl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „freie Wahl“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seither ist das Verhältnis zur Europäischen Union angespannt, trotz wiederholter offizieller Betonung des Interesses an engen Beziehungen.
Wiederholte Verstöße gegen faire und freie Wahlen führten zu einer wachsenden internationalen Isolation .
Weder Anreize oder Sanktionen internationaler Akteure wie EU, USA, Weltbank, Internationaler Währungsfonds ( IWF ) noch die unmittelbare Nachbarschaft zur EU seit 2004 konnten allerdings den Demokratisierungsprozess in Belarus nachhaltig beeinflussen.
www.giz.deSince then, relations with the European Union ( EU ) have been strained, despite repeated official attempts to underline an interest in establishing close ties.
Repeated failure to hold free and fair elections has resulted in the country being increasingly isolated from the international community.
Neither incentives nor sanctions imposed by international actors – including the EU, the USA, the World Bank and the International Monetary Fund ( IMF ) – nor direct proximity to the EU since 2004 have had a lasting impact on the process of democratisation in Belarus.
www.giz.deDiejenigen, die Frauen töteten, weil diese es gewagt hatten, jemanden außerhalb ihrer Gemeinschaften zu lieben und zu heiraten, wurden bestraft.
Die freie Wahl von SexualpartnerInnen wird respektiert , und niemand wird dafür bestraft oder ausgegrenzt .
Weil nunmehr Vollbeschäftigung vorherrscht, werden Frauen auch nicht länger für unbezahlte Haushaltsarbeit missbraucht.
www.gwi-boell.deThose who killed women for daring to marry and love outside their communities have been punished.
Sexual choice is respected, and you do not have to be jailed or ostracized for it.
Given that there is full employment, women are no longer designated to perform unpaid household chores.
www.gwi-boell.deauch sonst immer OHNE Untertitelung.
So haben die Hörgeschädigten keine freie Wahl bei ihrer Informationsausfilterung .
Herzlichst Die Gehörlosbloggerin Judith
www.gehoerlosblog.deotherwise always WITHOUT subtitles.
Thus, the hearing impaired have no free choice in their Informationsausfilterung.
Herzlichst Die Gehörlosbloggerin Judith
www.gehoerlosblog.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.