Übersetzungen für „friche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Frische <-> [ˈfrɪʃə] SUBST f

Frische

све́жесть f

Frische

бо́дрость f

Frische (Kühle)

све́жесть f

Frische (Kühle)

прохла́да f

Affiche <-n> SUBST f Schweiz (Plakat)

Affiche

афи́ша f

Grieche <-n, -n> [ˈgri:çə] SUBST m

Grieche

грек m

I . frisch [frɪʃ] ADJ

frisch

све́жий

frisch (kühl)

све́жий

frisch (kühl)

прохла́дный

frisch (Gesichtsfarbe)

здоро́вый

es ist noch frisch draußen

на у́лице ещё свежо́

frisches Gemüse/Obst

све́жие о́вощи/фру́кты Pl

frisches Brot

све́жий хлеб m

an der frischen Luft

на све́жем во́здухе

frisch gestrichen

свежевы́крашенный

frische Luft schnappen

подыша́ть све́жим во́здухом

frisch und munter sein ugs

быть све́жим

sich frisch machen

привести́ себя́ в поря́док

II . frisch [frɪʃ] ADV (eben erst)

frisch

но́вый

frisch gebackenes Brot

све́жий хлеб m

Eiche <-, -n> [ˈaɪçə] SUBST f

Eiche

дуб m

Leiche <-, -n> [ˈlaɪçə] SUBST f

Leiche

труп m

über Leichen gehen

шага́ть по тру́пам

nur über meine Leiche! ugs

то́лько че́рез мой труп!

Weiche <-, -n> [ˈvaɪçə] SUBST f

Weiche

(железнодоро́жная) стре́лка f

Arche <-n> [ˈarçə] SUBST f

Arche

ковче́г m

die Arche Noah

Но́ев ковче́г

I . frieren [fri:rən] VERB intr fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren

мёрзнуть

frieren

за- perf

frieren

зя́бнуть

frieren

озя́бнуть perf

ich friere

я замëрз

2. frieren (Wasser):

frieren

замерза́ть impf

II . frieren [fri:rən] VERB trans

jdn friert (es)

кому́-ли́бо хо́лодно

mich friert

я замëрз

es hat heute Nacht gefroren

сего́дня но́чью бы́ли за́морозки

Speiche <-, -n> [ˈʃpaɪçə] SUBST f

1. Speiche (am Rad):

Speiche

спи́ца f

2. Speiche ANAT:

Speiche

лучева́я кость f

Friede <-s, -n> [ˈfri:də] SUBST m

Friede

мир m

Friede

согла́сие nt

(mit jdm) Friede schließen

заключи́ть (с кем-ли́бо) мир

jdn mit etw in Friede lassen ugs

оста́вить кого́-ли́бо с чем-ли́бо в поко́е

in Friede leben

жить в ми́ре

lasst mich doch in Friede! ugs

оста́вьте меня́ в поко́е!

frisstRR, frißt... 2. u 3. Pers sing pr von

frisst → fressen

Siehe auch: fressen

I . fressen [ˈfrɛsən] VERB trans fraß, gefressen

1. fressen (Tier):

fressen

есть

fressen

съесть perf

2. fressen ugs (Mensch):

fressen

жрать

fressen

сожра́ть perf

sich voll fressen

обжира́ться

II . fressen [ˈfrɛsən] VERB refl

sich fressen (Rost, Säure)

разъеда́ть

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть perf

jdn gefressen haben ugs

не перева́ривать кого́-ли́бо

frivol [friˈvo:l] ADJ

frivol

фриво́льный

frivol

легкомы́сленный

Frühe <-> [ˈfry:ə] SUBST f

Frühe

рань f

in aller Frühe

чуть свет

Asche <-, -n> [ˈaʃə] SUBST f

Asche

пе́пел m

Buche <-, -n> [ˈbu:xə] SUBST f

Buche

бук m

Cache <-s, -s> SUBST m EDV

Cache

кэш m

Esche <-, -n> [ˈɛʃə] SUBST f

Esche

я́сень m

Küche <-, -n> [ˈkʏçə] SUBST f

1. Küche (Raum, Kochkunst):

Küche

ку́хня f

2. Küche übtr (Essen, Speisen):

Küche

пи́ща f

Küche

еда́ f

Lache <-, -n> [ˈlaxə] SUBST f (Pfütze)

Lache

лу́жа f