Übersetzungen für „frohester“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . froh ADJ

1. froh:

froh

contento

über etwas (akk) froh sein

essere contento di qc

2. froh (erfreulich):

froh

lieto

II . froh ADV

froh gelaunt

allegro

froh gestimmt

di buon umore

froh ADJ

Benutzereintrag

über/um etw froh sein

essere felice di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst fände den Namen nicht gut, sei jedoch froh darüber, denn so könne er über ihn meckern.

de.wikipedia.org

Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.

de.wikipedia.org

So gab er er im Frühling 1990 in einem ungeklärten Kontext an, er sei froh, „nicht mit einer Serbin oder einer Jüdin verheiratet zu sein“.

de.wikipedia.org

Sie ist darum froh, als er in die Küche verschwindet, um Kaffee zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Er musste froh sein, wenn sein Werk nicht nur gedruckt wurde, sondern der Drucker beziehungsweise Verleger ihm etwas für das Manuskript zahlte.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die erlösten Brüder retten sie aus den Flammen, und alle leben froh miteinander.

de.wikipedia.org

Auch für sie ist der Tag ihrer Rückreise gekommen und sie ist froh wieder mit den Kindern nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Er könne nicht vergessen, wie froh die Leute damals gewesen seien (V. 4 f.).

de.wikipedia.org

Allerdings könne man froh sein, wenn die Polen sie nicht verhungern ließen.

de.wikipedia.org