fungere im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fungere im Englisch»Französisch-Wörterbuch

light-fingered ADJ

light-fingered (thieving)

chapardeur/-euse

light-fingered (skilful) thief

adroit

nimble-fingered [ˌnɪmblˈfɪŋɡəd] ADJ

nimble-fingered

habile de ses doigts

I.hunger [Brit ˈhʌŋɡə, Am ˈhəŋɡər] SUBST

hunger

faim f

hunger übtr

désir m ardent (for de)

II.to hunger for, to hunger after VERB intr

to hunger for,to hunger after übtr:

to hunger for, to hunger after

avoir faim de

fungous [Brit ˈfʌŋɡəs, Am ˈfəŋɡəs] ADJ

fungous

fongueux/-euse

fungal [Brit ˈfʌŋɡ(ə)l, Am ˈfəŋɡəl] ADJ

fungal spore, growth:

fungal

fongique

fungal infection SUBST

fungal infection

mycose f fongique

fungi [Brit ˈfʌŋɡiː, Am ˈfənˌɡi, ˈfənˌdʒi, ˈfənˌɡaɪ, ˈfənˌdʒaɪ] SUBST Plsubst

fungi → fungus

Siehe auch: fungus

fungus <pl fungi> [Brit ˈfʌŋɡəs, Am ˈfəŋɡəs] SUBST

1. fungus (mushroom):

fungus

champignon m

2. fungus (mould):

fungus

moisissure f

3. fungus MED:

fungus

champignon m

fungus

mycose f fachspr

fungoid [Brit ˈfʌŋɡɔɪd, Am ˈfəŋˌɡɔɪd] ADJ

fungoid

fongoïde

fungus <pl fungi> [Brit ˈfʌŋɡəs, Am ˈfəŋɡəs] SUBST

1. fungus (mushroom):

fungus

champignon m

2. fungus (mould):

fungus

moisissure f

3. fungus MED:

fungus

champignon m

fungus

mycose f fachspr

hunger march SUBST Brit HIST

the hunger marches

les Marches fpl de la faim (sur Londres)

fungere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fungere im Englisch»Französisch-Wörterbuch

light-fingered ADJ

light-fingered

enclin à voler

fungus <fungi> [ˈfʌŋgəs] SUBST

1. fungus GASTRO:

fungus

champignon m

2. fungus MED:

fungus

mycose f

3. fungus (mould):

fungus

moisissure f

plunger SUBST

plunger

ventouse f

scrounger [ˈskrəʊndʒəʳ, Am -ɚ] SUBST abw ugs

scrounger

tapeur(-euse) m (f)

hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] SUBST no Pl

1. hunger (pain from lack of food):

hunger

faim f

a hunger strike

une grève de la faim

2. hunger (desire):

hunger

soif f

hunger for knowledge

soif f de savoir

to have no hunger for sth

ne pas avoir envie de qc

I.plunge [plʌndʒ] SUBST

1. plunge (sharp decline):

plunge

chute f

2. plunge (swim):

plunge

plongeon m

Wendungen:

to take the plunge

se jeter à l'eau

II.plunge [plʌndʒ] VERB intr

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge

plonger

plunge übtr prices, profits

s'effondrer

to plunge to one's death

faire une chute mortelle

to plunge over/into sth

plonger sur/dans qc

2. plunge (leap):

to plunge into sth

plonger dans qc

3. plunge (enter suddenly, dash):

to plunge into

se précipiter dans

4. plunge (begin abruptly):

to plunge in

se lancer

to plunge into sth

se lancer dans qc

III.plunge [plʌndʒ] VERB trans

1. plunge (immerse):

to plunge sth into sth

plonger qc dans qc

to plunge a knife into sb/sth

planter un couteau dans qn/qc

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth

plonger qn/qc dans qc

I.finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] SUBST

finger a. übtr:

finger

doigt m

one finger of vodka

un doigt de vodka

to point a finger at sb/sth a. übtr

montrer qn/qc du doigt

Wendungen:

not to lay a finger on sb

ne pas toucher qn

not to lift a finger

ne pas lever le petit doigt

II.finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] VERB trans

1. finger (handle, touch):

finger

toucher

2. finger (play with):

finger

tripoter

3. finger ugs (reveal to police):

finger

balancer

I.lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salon m

II.lounge [laʊndʒ] VERB intr

1. lounge (recline in a relaxed way):

lounge

se prélasser

2. lounge (be, stand idly):

lounge

paresser

I.lunge [lʌndʒ] VERB intr

to lunge at sb

se précipiter sur qn

II.lunge [lʌndʒ] SUBST

to make a lunge at sb/sth

se précipiter sur qn/qc

I.ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST

1. ginger no Pl (root spice):

ginger

gingembre m

2. ginger (reddish-yellow):

ginger

roux m

3. ginger → ginger ale

II.ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, Am -dʒɚ] ADJ

ginger

roux(rousse)

Siehe auch: ginger ale

ginger ale SUBST

ginger ale

limonade au gingembre