Übersetzungen für „furniture“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

furiō¹ <furiāre> (furia) poet

furio

in Raserei versetzen [ vulgum ]

furnus <ī> m (vgl. fornax)

furnus

Ofen, bes. Backofen, Backhaus

furō <furere, – –>

1. poet; nachkl.

furo

dahinstürmen, hineilen, -rasen [ per urbem; contra tela ]

2. übtr (m. Gen) poet

furo

wüten, rasen, toben (vor etw.: Abl; darüber, dass: A. C. I.) [ audaciā; libidinibus; id darüber; (m. innerem Obj.) furorem die Wut austoben ]

furens animi

(auch v. Sachen) furentes austri

flammae furentes

3. poet; nachkl.

furo

leidenschaftlich verliebt sein (in jmd.: Abl o. in m. Abl)

furens puer

4. poet

furo

begeistert, entzückt sein, schwärmen

5.

furo poet

ausgelassen sein

recepto dulce mihi furere est amico Hor.

genitūra <ae> f (gigno) nachkl.

1.

genitura

Zeugung

2.

genitura

Geburtsstunde; Stand der Gestirne bei der Geburt

tennitur Ter.

→ tenditur

furenter ADV (furo)

furenter

rasend, wütend

cōgnitūra <ae> f (cognitor) Suet.

cognitura

Staatsagentur

furfur <furfuris> m vor- u. nachkl.

1.

furfur

Hülse des Getreides u. der Hülsenfrüchte

2. (meist Pl.)

furfur

Kleie