Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gable end“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, the conservatory roof is lower and runs down almost to ground level.

The gable end consists entirely of a wooden front .

According to Colijn, because the conservatory roof has an overhang that varies from 50 centimetres at gutter level to 1.3 metres at the ridge, the extension takes on an appearance that is as bold as it is ‘gezellig’ (cosy).

www.wienerberger.com

Die Wintergärten nehmen die 60 ° -Dachneigung des Grundmodells auf, doch sind ihre Giebel tiefer angesetzt und reichen fast bis auf den Boden herab.

Die Giebelenden sind ganz aus Holz gefertigt.

Der Dachüberhang der Wintergärten nimmt von 1,3 Metern am First auf 50 Zentimetern an der Traufe ab und verleiht dem Anbau einen selbstbewussten und zugleich gemütlichen (Niederländisch „gezellig“) Charakter.

www.wienerberger.com

The attic floor, previously used only as a storage space, is now a craft- and recreation room.

In this area , the entire gable-end façade was glazed to provide northerly light .

tie_aussen2web

www.ramersdorfer.at

Das Dachgeschoss, bislang nur als Speicher genutzt, wird nun als Hobbyraum verwendet.

Hier wurde der gesamte Giebel verglast um das Nordlicht in den Raum zu bekommen.

tie_aussen2web

www.ramersdorfer.at

The facade of two-colored fair-faced brickwork was punctuated with windows featuring rosettes and other delicately detailed patterns derived from typically romantic oriental motifs.

The gable end above the entrance from Maria Theresa Square was topped by stone tablets bearing the Ten Commandments , while the rear elevation overlooked Lafayette Street .

The synagogue was officially consecrated on April 11th, 1897.

tourism.olomouc.eu

Die Fassade aus zweifarbigem Sichtmauerwerk wurde von Rosetten-Fenstern und einer feinen Formensprache mit typisch romantischen orientalischen Motiven durchbrochen.

Der Giebel über dem Eingang von Maria-Theresia-Platz wurde von Steintafeln mit den Zehn Geboten gekrönt, während die Rückansicht die Lafayette Straße übersah.

Die Synagoge wurde am 11. April 1897 feierlich eingeweiht.

tourism.olomouc.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gable end" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文