Übersetzungen für „garrafa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

parafa SUBST f la

parafa

Paraphe f

garrota

garrota → garrotta

Siehe auch: garrotta

garrotta SUBST f la

garrotta

Garrotte f

garrotta

Würgschraube f

garrese [gaˈrreːze] SUBST m il ZOOL

garrese

Widerrist m

garrire [gaˈrriːre] VERB intr + av

1. garrire:

garrire

zwitschern, schilpen

2. garrire:

garrire

knattern

garrire al vento

im Wind knattern

garrito [gaˈrriːto] SUBST m il

garrito

Gezwitscher nt

garrulo [ˈgarrulo] ADJ

1. garrulo:

garrulo

zwitschernd

2. garrulo (petulante):

garrulo

geschwätzig

garage <pl inv > [gaˈraʒ] SUBST m il

1. garage:

garage

Garage f

garage sotterraneo

Tiefgarage f

2. garage (autorimessa):

garage

Großgarage f

garanza SUBST f la

garanza

Färberröte f

garanza

Krapp m

garza [ˈgardza] SUBST f la

1. garza (tessuto):

garza

Gaze f

2. garza MED :

garza

(Verbands)Mull m

garbare [garˈbaːre] VERB intr + es

garbare

behagen, passen

quel tipo non mi garba

der Typ gefällt mir nicht

non mi garba che …

es passt mir nicht, dass …

garzare [garˈtsaːre] VERB trans

garzare

(auf)rauen

garbato [garˈbaːto] ADJ

garbato

höflich

un gesto garbato

eine höfliche Geste f

garitta SUBST f la

garitta

Schilderhaus nt

garitta

Schilderhäuschen nt

garitta del frenatore FERR

Bremserhäuschen nt

gaffa SUBST f la

gaffa

Bootshaken m

caraffa [kaˈraffa] SUBST f la

caraffa

Karaffe f

paraffa

paraffa → parafa

Siehe auch: parafa

parafa SUBST f la

parafa

Paraphe f

graffa [ˈgraffa] SUBST f la

1. graffa (edilizia):

graffa

Krampe f

2. graffa (fermaglio):

graffa

Klammer f

3. graffa TYPO :

graffa

geschweifte Klammer f

giraffa [ʤiˈraffa] SUBST f la

1. giraffa ZOOL :

giraffa

Giraffe f

2. giraffa TV FILM :

giraffa

(Mikrofon)Galgen m

gara [ˈgaːra] SUBST f la

1. gara:

gara

Wettbewerb m

gara

Wettstreit m

gara (sportiva)

Wettkampf m

2. gara fig :

gara

Wetteifern nt

Wendungen:

gara di canottaggio

Ruderregatta f

gara ciclistica

Radrennen nt

gara clandestina tra auto

Wettrennen nt auf der Straße

gara di corsa

Wettlauf m

fare a gara a chi arriva primo (correndo)

um die Wette laufen

fare a gara a chi arriva primo (nuotando)

um die Wette schwimmen

gara podistica

Laufwettbewerb m

gara di sci

Skirennen nt

gara di velocità

Geschwindigkeitsrennen nt

gara di velocità (pattinaggio)

Schnelllauf m

barra [ˈbarra] SUBST f la

1. barra:

barra

Stange f

2. barra (barriera):

barra

Schranke f

barra

Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra

Barren m

4. barra (timone):

barra

Ruderpinne f

Wendungen:

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

barra di caricamento IT

Übertragungsanzeige f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

barra (di) combustibile

Brennstab m

barra (di) combustibile

Brennelement nt

barra inversa IT

Backslash m

barra dei menù IT

Menüleiste f

barra di scorrimento IT

Bildlaufleiste f

barra spaziatrice IT

Leertaste f

barra degli strumenti IT

Symbolleiste f

barra degli strumenti IT

Taskleiste f

barra di traino

Abschleppstange f