Übersetzungen für „gek“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

gee [ˈdʒi:] INTERJ Am ugs

gee

вот э́то да!

gee

ничего́ себе́!

gel [ʤel] SUBST

gel

гель m

gem [dʒem] SUBST

1. gem (jewel):

gem

драгоце́нный ка́мень m

2. gem (person):

gem

сокро́вище nt

gem

люби́мый челове́к m

gen [dʒen] SUBST no Pl Brit ugs

gen

све́дения мн

to give sb the gen on sth

дать информа́цию кому́-ли́бо о чём-ли́бо

I . get <got, got, Am, Aus: gotten> [get] VERB trans ugs

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door Am ugs

откры́ть дверь

to get the telephone Am ugs

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks Am ugs

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get ugs (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get ugs:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get ugs (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] VERB intr

1. get + Subst/adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

gene [dʒi:n] SUBST

gene

ген m

gear [gɪəɐ, Am gɪr] SUBST

1. gear TECH:

gear

зубча́тое колесо́ nt

2. gear AUTO:

gear

ско́рость f

3. gear no Pl (equipment):

gear

принадле́жности мн

gear

снаряже́ние nt

4. gear no Pl (clothes):

gear

оде́жда f

gent [dʒent] SUBST Brit, Aus iron ugs

gent

господи́н m

gent

джентльме́н m

he is a true gent

он настоя́щий джентльме́н

gents

мужска́я убо́рная f

germ [dʒɜ:m, Am dʒɜ:rm] SUBST

1. germ (causes disease):

germ

микро́б m

germ

бакте́рия f

2. germ (plant, principle):

germ

заро́дыш m

geld [geld] VERB trans

geld

кастри́ровать

leek [li:k] SUBST

leek

лук-поре́й m

meek [mi:k] ADJ

meek

кро́ткий

meek

сми́рный

I . peek [pi:k] SUBST

peek

взгляд укра́дкой

to take a peek at sb/sth

взгляну́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . peek [pi:k] VERB intr

peek

загля́дывать

peek

выгля́дывать

to peek in/out sth

загля́дывать во что-ли́бо/выгля́дывать из чего́-ли́бо

I . reek [ri:k] VERB intr

reek

ду́рно па́хнуть

to reek of corruption übtr

попа́хивать корру́пцией

II . reek [ri:k] SUBST

reek

вонь f

reek

злово́ние nt

I . seek <sought> [si:k] VERB trans

1. seek (look for):

seek

иска́ть

2. seek (try to obtain):

seek

стреми́ться

seek solution

иска́ть

seek shelter

находи́ть

seek damages

тре́бовать

3. seek (ask for):

seek help, approval, job

проси́ть

seek help, approval, job

обраща́ться

4. seek (attempt):

seek

пыта́ться

to seek to do sth

пыта́ться что-ли́бо сде́лать

II . seek <sought> [si:k] VERB intr (search)

seek

иска́ть

week [wi:k] SUBST

week

неде́ля f

a few weeks ago

не́сколько неде́ль тому́ наза́д

last week

на про́шлой неде́ле

once a week

раз в неде́лю

a thirty-five hour week

тридцатипятитичасова́я рабо́чая неде́ля

to work a five-day week

рабо́тать в режи́ме пятидне́вной рабо́чей неде́ли

during the week

в тече́ние неде́ли

Wendungen:

for weeks on end

неде́ля за неде́лей

a week ago (this) [or a week last …] Friday

в э́ту пя́тницу бу́дет ро́вно неде́ля …

Friday week

в сле́дующую пя́тницу

week in, week out, week after week

неде́ля за неде́лей

week in, week out, week after week

це́лыми неде́лями

week by week, from week to week

неде́ля за неде́лей

week by week, from week to week

еженеде́льно

a week (on) …

че́рез неде́лю (в) …

I . trek <-kk-> [trek] VERB intr

trek

пересека́ть (го́рную ме́стность)

II . trek [trek] SUBST

trek

дли́тельный перехо́д m (че́рез пусты́ню, го́рную ме́стность)

gawk [gɔ:k, Am gɑ:k] VERB intr ugs

gawk

смотре́ть с глу́пым ви́дом

to gawk at

тара́щить глаза́ на что-ли́бо

glee [gli:] SUBST no Pl

glee

весе́лье nt

glee

ликова́ние nt

to dance with glee

запляса́ть от ра́дости