Übersetzungen für „genel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

genehm ADJ

genehm

gradito

jemandem genehm sein

essere gradito ( od andare bene) a qn

genial [geniˈaːl] ADJ

genial

geniale

genas

genas → genesen

Siehe auch: genesen

genesen <genest, genas, genesen> VERB intr +sein

genesen

guarire

genesen <genest, genas, genesen> VERB intr +sein

genesen

guarire

geneigt ADJ fig

zu etwas geneigt

propenso a qc

General <-s, -e> SUBST m

General

generale m

generös ADJ liter

generös

generoso, magnanimo

genügen VERB intr +haben

1. genügen:

jdm/etw genügen

bastare a qn/qc

es genügt, ihn zu sehen

basta guardarlo

2. genügen (entsprechen):

genügen

corrispondere

den Anforderungen nicht genügen

non corrispondere alle esigenze

Genese <Genese, -n> SUBST f

Genese

genesi f

genoss, genossen

genoss → genießen

Siehe auch: genießen

genießen <genoss, genossen> VERB trans

1. genießen:

genießen

godersi

seine Ferien genießen

godersi le vacanze

2. genießen (erhalten):

genießen

godere di

jemandes Achtung genießen

godere del rispetto di qn

3. genießen (Ausbildung):

genießen

ricevere

genuin ADJ

1. genuin (echt):

genuin

genuino, autentico

2. genuin MED (angeboren):

genuin

genetico, ereditario

genäht <nähen > VERB pperf

doppelt genäht hält besser sprichw

la prudenza non è mai troppa

Siehe auch: nähen

nähen VERB trans

1. nähen:

nähen

cucire

2. nähen MED :

nähen

suturare

genant [ʒeˈnant] ADJ

1. genant:

genant

penoso, spiacevole

2. genant (schamhaft):

genant reg

timido, vergognoso

I . Genfer <-s, Genfer> SUBST m

Genfer

ginevrino m

Genfer

abitante m di Ginevra

II . Genfer ADJ inv

Genfer

di Ginevra, ginevrino

der Genfer See

il lago di Ginevra

die Genfer Konvention

la Convenzione di Ginevra

genau ADV

Benutzereintrag

genau auf den Punkt gebracht

a punto

genug ADV

Benutzereintrag

doch damit nicht genug

e come se non bastasse

doch damit nicht genug

ma non è tutto