Latein » Deutsch

Übersetzungen für „geordnetes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

nach bestimmten Regeln o. Grundsätzen geordnetes Verfahren, Lehrverfahren, Methode
geordnet [ expositio ]
instructus P. P. P.
geordnet
geordnet, geregelt [ provincia ]
geordnet, gegliedert
geregelt, geordnet [ civitas; pugna; capillus ]
geordnet darstellen [ carmina; modos ]
wohl geordnet [ vitae genus ]
wohl geordnet [ oratio; vir der wohl geordnet spricht ]
geordnet, ordentlich, regelmäßig
aufgestellt, eingerichtet, geordnet [ exercitus; acies; naves ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorgegaukelt durch die rigorose Struktur wird geordnetes Denken; tatsächlich werden Kausalitäten und Prämissen plattgemacht, wird der Zuhörer manipuliert.
de.wikipedia.org
Verlangt wird also ein geordnetes Rechtsverfahren.
de.wikipedia.org
Durch das Beunruhigende scheint die Ironie, die entschlüsselten Chiffren geben keine plakativen Antworten, Innen und Außen vermischen sich, fallen übereinander her, ein geordnetes Chaos seiner Wachträume.
de.wikipedia.org
Das Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes und synchron ausgerichtetes Bedeutungswörterbuch mit hochsprachlichen Stichwortansätzen.
de.wikipedia.org
Der Versuch ein geordnetes Postwesen zu schaffen blieb in ihrem Umfang begrenzt und unzusammenhängend.
de.wikipedia.org
Während der Dirigent verzweifelt versucht, ein geordnetes Spiel zu organisieren, sind die einzelnen Spieler mit eigenen Dingen beschäftigt oder stören durch Diskussionen und abstruse Forderungen.
de.wikipedia.org
Ein Branchenverzeichnis oder Branchenbuch ist ein nach Branchen geordnetes Verzeichnis von Unternehmen.
de.wikipedia.org
Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.
de.wikipedia.org
Geschildert wird aber auch die schwierige Arbeit der Psychologen, Sozialhelfer und Polizisten, deren Ziel es ist, die Ausreißer wieder in ein geordnetes Leben zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend ist ein Linkssystem im dreidimensionalen Raum ein geordnetes Tripel von Vektoren, für die das obige Spatprodukt negativ ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina