Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geschränkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

jemanden in seine Schranken (ver)weisen
odkazovat [perf odkazovatkázat] kohu do příslušných mezí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Helmdecken drei Paar geschränkte Straußenfedern, je eine schwarze und eine silberne, auf jedem Paar das Fasseisen.
de.wikipedia.org
Das Blatt ist beidseitig verzahnt, die kleinen Zähne mit Messerschliff stehen auf Zug und sind nicht geschränkt.
de.wikipedia.org
Die Walzen sind zur Richtgutachse unter einem Winkel von 14° bis 21° geschränkt, so dass dem Richtgut eine Drehung und eine Vorschubbewegung aufgezwungen wird.
de.wikipedia.org
In älteren Wappenbriefen oder Dokumenten wird auch der Ausdruck geschränkte Farbe beziehungsweise verschränkte Farbe verwendet.
de.wikipedia.org
In Rot zwei oben mit den Spitzen gegeneinander gebogene silberne Seeblätter mit ausgebogenen, mit den Wurzelenden geschränkten Stängeln.
de.wikipedia.org
Die Zähne sind oft geschränkt, zum Teil recht stark.
de.wikipedia.org
Bestehen Anforderungen an die Verwindung von Luftkanälen, werden diese in den Flächen geschränkt oder durch Versteifungen im Kanal sichergestellt.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Silber vor zwei aufwärts geschränkten roten Turnierfahnen an roten Lanzen einen querliegenden blauen Fisch.
de.wikipedia.org
Um bei der Verwendung von Rotorblättern in Rechteckform trotzdem einen gleichmäßigen Auftrieb über die gesamte Rotorblattlänge zu erreichen, werden diese oft geschränkt.
de.wikipedia.org
Bei einem geschränkten Sägeblatt sind die Zähne abwechselnd nach rechts und links gebogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschränkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste