Übersetzungen für „gestalterisch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gebieterisch ADJ

gebieterisch

imperiosus

testamentarisch ADV

testamentarisch

testamento [alqd constituere]

I . gestalten VERB trans

gestalten

formare

gestalten

fingere

gestalten (machen zu)

reddere m. dopp. Akk.

II . gestalten VERB refl

sich gestalten

esse

hysterisch ADJ

hysterisch

hystericus

verräterisch ADJ

verräterisch

perfidus [amicus; verba]

malerisch ADJ

malerisch

amoenus [locus]

ketzerisch ADJ

ketzerisch

haereticus

gegnerisch ADJ

gegnerisch

adversarius

gegnerisch

adversus [factio; animus Gesinnung ]

betrügerisch ADJ

betrügerisch

fraudulentus

betrügerisch

fallax <-acis>

betrügerisch

dolosus

in betrügerischer Absicht

consilio fraudulento

gestatten VERB

gestatten

permittere alci alqd, alci ut

gestatten

concedere alci alqd, alci ut

dichterisch ADJ

dichterisch

poeticus [libertas]

cholerisch ADJ

cholerisch

cholericus

trügerisch ADJ

trügerisch

fallax <-acis>

regnerisch ADJ

regnerisch

pluvius

regnerisch

pluvialis [dies; tempestas]

wählerisch ADJ

wählerisch

fastidiosus

wählerisch

elegans <-antis>

gespensterhaft, gespenstisch ADJ

gespensterhaft

larvalis [species Erscheinung ]

prahlerisch ADJ

prahlerisch

gloriosus

prahlerisch

magniloquus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grundlage des Siegerentwurfs wurde auch eine gestalterische Leitlinie für die Bereiche um das Gebäude erstellt.

de.wikipedia.org

Die Bücher sind textlich und gestalterisch auf die Ansprüche von Erstlesern abgestimmt.

de.wikipedia.org

Die Umgrenzung des Areals der Alten Saline erfolgt zum einen aus gestalterischen und zum anderen aus funktionalen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Diese Verlagerung des Märchenfilms in den Bereich der Kinderunterhaltung bewirkte zugleich einen Bruch mit den gestalterischen Traditionen des Märchen-Stummfilms für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.

de.wikipedia.org

Der breit angelegte Studiengang Gestaltung bietet Lehrangebote, die zu einer hohen gestalterischen und technischen Qualifikation führen.

de.wikipedia.org

Diese bot, neben der Beschaffung von Arbeitskräften, eine Garantie für gestalterische Qualität, die als Verkaufsargument eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich für den Architekten ungewöhnliche gestalterische Freiheiten, die er für seinen Bau nutzte.

de.wikipedia.org

Als Zeilenform bezeichnet man eine Form des Schriftsatzes, in welcher der Zeilenumbruch des Mengentextes nicht automatisch, sondern stets manuell nach inhaltlich-gestalterischen Gesichtspunkten erfolgt.

de.wikipedia.org