Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gewöhnlichen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADJ

1. gewöhnlich (gewohnt):

gewöhnlich
habitual
gewöhnlich
acostumbrado

2. gewöhnlich (alltäglich):

gewöhnlich
corriente
gewöhnlich
común

II . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADV (normalerweise)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die partielle Ableitung nach einer Variablen der gewöhnlichen Ableitung bei festgehaltenen Werten aller anderen Variablen entspricht, können für die Berechnung alle Ableitungsregeln wie bei Funktionen einer Variablen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Motorisierte Heckenscheren haben nur wenig mit einer „gewöhnlichen“ Schere gemein.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung von den gewöhnlichen Kennzeichen ist in der Mitte das Internationale Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen angebracht.
de.wikipedia.org
Aber er will auch nicht – wie alle – einer gewöhnlichen Tagesarbeit nachgehen.
de.wikipedia.org
Zur Entgegennahme der Anzeige für die Beurkundung des Sterbefalls ist auch das Standesamt zuständig, in dessen Bezirk der Anzeigende seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat.
de.wikipedia.org
Damit stellt er klar, dass die verwendeten Begriffe hier nicht in ihrer gewöhnlichen Bedeutung gemeint sind, sondern nur etwas eigentlich nicht verbal Ausdrückbares andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Diese Gebühr wurde nicht erhoben bei gewöhnlichen Briefen, Drucksachen und Warenproben sowie bei portofreien Sendungen.
de.wikipedia.org
Solche Kompaktleuchtstofflampen sind besonders gekennzeichnet und lassen sich mit gewöhnlichen Glühlampen-Dimmern betreiben, die nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Verwendung ist ähnlich wie beim bekannten, gewöhnlichen Bockshornklee.
de.wikipedia.org
Bei der Massenanreicherung werden ein oder mehrere Mikronährstoffe gewöhnlichen und vielkonsumierten Lebensmitteln hinzugefügt, wie Getreide oder Milch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste