Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gewirkt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . wirken [ˈvɪrkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

4. wirken (tätig sein):

wirken als für
trabajar de para

II . wirken [ˈvɪrkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. wirken (Textilien):

wirken
tejer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Gesamteindruck hätte er wohl so gewirkt, als ob er durch seinen nach hinten überstreckten Hals den Augenkontakt mit seinen Eltern suche.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in dieser Weise ein politisches Instrument war, hat entsprechend wenig missionarisch gewirkt.
de.wikipedia.org
Die Schrift habe auch „als Nährboden“ gewirkt für die Anerkennung der Notwendigkeit einer „dritten Option“ der Geschlechtlichkeit (vergleiche divers, nichtbinär).
de.wikipedia.org
Der Kurschild auf den ernestinischen Münzen musste auf den albertinischen Kurfürsten provozierend gewirkt haben.
de.wikipedia.org
So lange sie an diesem Kunstinstitute gewirkt hatte, bewährte sie sich als vortreffliche, tragische Liebhaberin.
de.wikipedia.org
Diese dürfte aber kaum gewirkt haben, eindringendes Wasser erzeugte Auftriebskräfte unter der Mauer.
de.wikipedia.org
Er hatte vorher bereits als Minister für Handel und Industrie sowie als Bauminister gewirkt.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort 1877 als Repetent gewirkt hatte, begann er 1878 eine Tätigkeit als Dozent und wurde 1886 außerordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Er soll viele Wunder gewirkt, etwa Tote auferweckt, Dämonen ausgetrieben und Kranke geheilt haben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewirkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste