Deutsch » Polnisch

Deutsch)

ho̱chbeladen: Adjektiv und Adverb
Gọldfaden: Nomen
flu̱chbeladen: Adjektiv und Adverb
Gọldbarren: Nomen
Gọldader: Nomen
ụngeladen: Adjektiv und Adverb
Gemü̱seladen: Nomen
gọldgelb: Adjektiv und Adverb
Gọldregen: Nomen
schwe̱rbeladen: Adjektiv und Adverb
gọldbestickt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: hochbeladen , Goldfaden , fluchbeladen , Goldregen , goldgelb , Gemüseladen , ungeladen , Goldader , Goldbarren , schwerbeladen und goldbestickt

ho̱chbeladenALT ADJ

hochbeladen → beladen

Siehe auch: beladen , beladen

I . bela̱den*² VERB trans irr

beladen Wagen

załadowywać [perf załadować]

beladen Tier, Person

objuczać [perf objuczyć]

beladen Tier, Person

obładowywać [perf obładować]

hoch beladen

wysoko załadować

jdn mit viel Arbeit beladen fig

bardzo obciążyć kogoś pracą

II . bela̱den*² VERB refl irr

sich mit etw beladen

obładować [lub objuczyć] się czymś

sich mit etw beladen fig (sich mit etw belasten)

obarczyć się czymś

sich mit Schuld beladen

obarczać się winą

bela̱den¹ ADJ

schwer beladen Auto

ciężko załadowany

schwer beladen Person, Tier

ciężko obładowany

mit Schuld/Sorgen beladen sein

nieść brzemię winy/trosk

Gọldfaden <‑s, ‑fäden> SUBST m

Goldfaden

złota nitka f

die Decke war mit Gold- und Silberfäden durchwirkt

koc m był przetykany złotymi i srebrnymi nićmi

flu̱chbeladen ADJ geh

fluchbeladen

przeklęty

Gọldbarren <‑s, ‑> SUBST m

Goldbarren

sztabka f złota

Gọldader <‑, ‑n> SUBST f

Goldader

żyła f złota

ụngeladen [ˈʊngəlaːdən] ADJ

1. ungeladen (nicht feuerbereit):

ungeladen Schusswaffe

nienaładowany

ungeladen Schusswaffe

nienabity

2. ungeladen (nicht eingeladen):

ungeladener Gast

nieproszony gość m

Gemü̱seladen <‑s, ‑läden> SUBST m

Gemüseladen

sklep m warzywniczy [lub warzywny]

Gemüseladen

warzywniak m ugs

gọldgelb ADJ

goldgelb

złocisty

Gọldregen <‑s, ‑> SUBST m

1. Goldregen BOT:

Goldregen

złotokap m pospolity

2. Goldregen (Wohlstand):

Goldregen

złoty deszcz m fig

schwe̱rbeladenALT ADJ

schwerbeladen → beladen

Siehe auch: beladen , beladen

I . bela̱den*² VERB trans irr

beladen Wagen

załadowywać [perf załadować]

beladen Tier, Person

objuczać [perf objuczyć]

beladen Tier, Person

obładowywać [perf obładować]

hoch beladen

wysoko załadować

jdn mit viel Arbeit beladen fig

bardzo obciążyć kogoś pracą

II . bela̱den*² VERB refl irr

sich mit etw beladen

obładować [lub objuczyć] się czymś

sich mit etw beladen fig (sich mit etw belasten)

obarczyć się czymś

sich mit Schuld beladen

obarczać się winą

bela̱den¹ ADJ

schwer beladen Auto

ciężko załadowany

schwer beladen Person, Tier

ciężko obładowany

mit Schuld/Sorgen beladen sein

nieść brzemię winy/trosk

gọldbestickt ADJ

goldbestickt

ozdobiony złotym haftem

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	belade
du	belädst
er/sie/es	belädt
wir	beladen
ihr	beladet
sie	beladen

Übersetzungen für „goldbeladen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ho̱chbeladenALT ADJ

hochbeladen → beladen

Siehe auch: beladen , beladen

I . bela̱den*2 VERB trans irr

II . bela̱den*2 VERB refl irr

bela̱den1 ADJ

Gọldfaden <‑s, ‑fäden> SUBST m

flu̱chbeladen ADJ geh

Gọldbarren <‑s, ‑> SUBST m

Gọldader <‑, ‑n> SUBST f

ụngeladen [ˈʊngəlaːdən] ADJ

1. ungeladen (nicht feuerbereit):

2. ungeladen (nicht eingeladen):

Gemü̱seladen <‑s, ‑läden> SUBST m

gọldgelb ADJ

Gọldregen <‑s, ‑> SUBST m

1. Goldregen BOT:

2. Goldregen (Wohlstand):

schwe̱rbeladenALT ADJ

schwerbeladen → beladen

Siehe auch: beladen , beladen

I . bela̱den*2 VERB trans irr

II . bela̱den*2 VERB refl irr

bela̱den1 ADJ

gọldbestickt ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . bela̱den*² VERB trans irr

II . bela̱den*² VERB refl irr

bela̱den¹ ADJ

I . bela̱den*² VERB trans irr

II . bela̱den*² VERB refl irr

bela̱den¹ ADJ