Übersetzungen für „guisante“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

nuisance [ˈnju:sns, Am ˈnu:-] SUBST

1. nuisance (annoyance):

nuisance

доса́да f

nuisance

неприя́тность f

that's such a nuisance

э́то весьма́ доса́дно

to make a nuisance of oneself

надоеда́ть

what a nuisance!

кака́я доса́да!

2. nuisance JUR:

nuisance

наруше́ние nt

public nuisance

наруше́ние nt обще́ственного поря́дка

guidance [ˈgaɪdns] SUBST no Pl

guidance (help and advice)

руково́дство nt

guidance (direction)

управле́ние nt

guidance system a. MILIT

систе́ма f наведе́ния

guise [gaɪz] SUBST no Pl

1. guise (style):

guise

о́блик m

2. guise (appearance):

guise

вне́шний вид m

it's an old idea in new guise

ста́рая иде́я в но́вом ви́де

3. guise (pretence):

guise

ви́димость f

guise

ма́ска f

under the guise of sth

под ма́ской чего́-ли́бо

confidante [ˌkɒnfɪˈdænt, Am ˌkɑ:nfə-] SUBST

confidante

дове́ренное лицо́ nt (о же́нщине)

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

проводни́к m

guide

гид m

tour guide

экскурсово́д m

2. guide (book):

guide

путеводи́тель m

guide

спра́вочник m

3. guide (help):

guide

руково́дство nt

4. guide (indication):

guide

указа́ние nt

guide

ориенти́р m

5. guide (girls' association):

the Guides

организа́ция f де́вочек-ска́утов

II . guide [gaɪd] VERB trans

1. guide (show):

guide

води́ть

2. guide (instruct):

guide

направля́ть

the manual will guide you to …

э́то руково́дство помо́жет вам …

3. guide (steer, influence):

guide

вести́

guide

управля́ть

to be guided by one's emotions

поддава́ться эмо́циям

to be guided by one's emotions

попада́ть в плен эмо́ций

guile [gaɪl] SUBST no Pl form

guile

хи́трость f

guile

обма́н m

guilt [gɪlt] SUBST no Pl

guilt

вина́ f

to admit one's guilt

признава́ть свою́ вину́

to establish sb's guilt

установи́ть чью-ли́бо вино́вность

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪltɪ, Am -t̬ɪ] ADJ a. JUR

guilty

вино́вный

to have a guilty conscience

име́ть нечи́стую со́весть

to feel guilty about sth

чу́вствовать себя́ винова́тым за что-ли́бо

to be guilty of a crime

быть вино́вным в како́м-ли́бо преступле́нии

to plead guilty to sth

признава́ть себя́ вино́вным в чём-ли́бо

to prove sb guilty

изобличи́ть

to prove sb guilty

доказа́ть вино́вность

guinea [ˈgɪnɪ] SUBST Brit

guinea

гине́я f (золота́я англи́йская моне́та)

guitar [gɪˈtɑ:ɐ, Am -ˈtɑ:r] SUBST

guitar

гита́ра f

to play the guitar

игра́ть на гита́ре