Übersetzungen für „gutheißen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gut|heißen VERB trans

gutheißen irr:

gutheißen

aprovar

gutheißen

sancionar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch im selben Jahr wurden er und seine Mitstreiter abgesetzt, weil sie die vorangegangene Besetzung des OSIs guthießen.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Kameraden und Untergebene zu fesseln, allerdings oft mit Methoden, die ich nicht gutheiße.

de.wikipedia.org

Dieser Vorschlag wurde wiederum von der stadtrömischen Bevölkerung weithin durchaus gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Dies wird in rechten Kreisen als Beleg dafür gewertet, dass solche Kriegsverbrechen von höchster Stelle gedeckt und gutgeheißen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Faschismus zunächst gutgeheißen hatte, wandte er sich später von ihm ab.

de.wikipedia.org

Zudem werden militärische Interventionen nur unter einem humanitären Charakter gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde offiziell von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Das heißt allerdings nicht, dass der Erzähler alles gutheiße, was seine Figuren tun.

de.wikipedia.org