gyllen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gyllen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

golden [Brit ˈɡəʊld(ə)n, Am ˈɡoʊldən] ADJ

1. golden (made of gold):

golden

en or, d'or

2. golden (gold coloured):

golden

doré, d'or

golden hair

cheveux mpl dorés

golden beaches

plages fpl de sable blond

golden sunset

coucher m de soleil flamboyant

3. golden übtr:

golden dream

doré

golden summer

idyllique

golden voice

d'or

a golden opportunity

une occasion en or

the golden days of Hollywood

l'âge d'or de Hollywood

the golden world of advertising iron

le monde merveilleux de la publicité

silence is golden

le silence est d'or

golden parachute SUBST Am

golden parachute → golden handshake

Siehe auch: golden handshake

golden handshake SUBST Brit

golden handshake

prime f de départ

golden pheasant SUBST

golden pheasant

faisan m doré

golden mean SUBST

1. golden mean (happy medium):

the golden mean

le juste milieu

2. golden mean KUNST → golden section

Siehe auch: golden section

golden section SUBST

golden section

section f dorée

golden number SUBST

golden number

nombre m d'or

golden oriole SUBST ZOOL

golden oriole

loriot m jaune

golden plover SUBST

golden plover

pluvier m doré

golden section SUBST

golden section

section f dorée

golden oldie [Brit, Am ˈɡoʊldən ˈoʊldi] SUBST

golden oldie (song)

vieux succès m (de la chanson)

golden oldie (film)

vieux succès m (du cinéma)

golden remedy SUBST

golden remedy

remède m souverain

gyllen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gyllen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

golden ADJ

1. golden (made of gold):

golden

en or

2. golden (concerning gold):

golden

d'or

3. golden <more golden, most golden> (colour of gold):

golden

doré(e)

4. golden (very good):

golden memory

en or

Wendungen:

silence is golden Sprichw

le silence est d'or

golden goose SUBST

golden goose

poule f aux œufs d'or

golden wedding SUBST

golden wedding

noces fpl d'or

golden triangle SUBST no Pl, no unbest Art GEO

the golden triangle

le triangle d'or

golden mean SUBST no Pl

golden mean

juste m milieu

golden age SUBST

golden age

âge m d'or

fallen [ˈfɔ:lən] ADJ

1. fallen (lying on the ground):

fallen apple, leaf

tombé(e)

fallen tree

abattu(e)

fallen leaves

feuilles mortes

2. fallen (overthrown):

fallen politician, dictator

déchu(e)

3. fallen REL:

fallen angel

déchu(e)

sullen [ˈsʌlən] ADJ

1. sullen (sulky):

sullen person

renfrogné(e)

2. sullen übtr sky, clouds:

sullen

maussade

pollen [ˈpɒlən, Am ˈpɑ:lən] SUBST no Pl

pollen

pollen m

I.swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] VERB

swollen Part Perf of swell

II.swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] ADJ

1. swollen (puffy):

swollen

enflé(e)

a swollen head abw

une grosse tête

2. swollen (fuller than usual):

swollen

gonflé(e)

Siehe auch: swell

I.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB trans a. übtr

swell

gonfler

to swell the ranks

gonfler les rangs

II.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB intr

1. swell (get bigger):

swell

se gonfler

swell wood

gonfler

swell ankle, arm

enfler

swell sea

se soulever

2. swell (get louder):

swell

monter

III.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST no Pl, no unbest Art

1. swell (increase in sound):

swell

crescendo m

2. swell (movement of sea):

swell

houle f