Übersetzungen für „hämärä“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Sahara <-> [zaˈha:ra] SUBST f

Sahara

Саха́ра f

Haar <-(e)s, -e> [ha:ɐ̯] SUBST nt

Haar

во́лос m

sie wusch sich die Haare

она́ мы́ла го́лову

ihm standen die Haare zu Berge

у него́ во́лосы вста́ли ды́бом

um ein Haar ugs

на волосо́к

etw an den Haaren herbeiziehen ugs

притяну́ть что-ли́бо за́ волосы

sich Dat die Haare schneiden lassen

подстри́чься

deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen ugs

я не о́чень беспоко́юсь об э́том

jdm kein Haar krümmen ugs

па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

1. hart (nicht weich):

hart

твёрдый

2. hart (schwer, anstrengend):

hart

тяжёлый

hart

тру́дный

sein Tod hat uns hart getroffen

мы тяжело́ пережива́ли его́ смерть

3. hart (streng):

hart

суро́вый

das Urteil ist sehr hart ausgefallen

пригово́р оказа́лся о́чень суро́вым

hart bleiben

остава́ться непрекло́нным

hart gekocht (Ei)

сва́ренное вкруту́ю

4. hart (widerstandsfähig):

hart

сто́йкий

hart im Nehmen sein

быть выно́сливым

haaren [ˈha:rən] VERB intr (bei Tieren)

haaren

линя́ть impf

haarig [ˈha:rɪç] ADJ

1. haarig (behaart):

haarig

волоса́тый

2. haarig ugs (schwierig, heikel):

haarig

сло́жный

haarig

щекотли́вый