Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „härtesten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . hart ADJ

1. hart (nicht weich):

hart
sert
hart
katı

2. hart (heftig):

hart
şiddetli
hart
keskin

II . hart ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Schneekatastrophe 1978/79 durchstand das Bataillon seinen härtesten Einsatz.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie anfangs einem Arbeitskommando beim Straßenbau zugeteilt, einer der härtesten Formen der Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org
Tausende von Menschen ließen sich von dem Goldfieber anstecken, arbeiteten unter härtesten Bedingungen, lebten in schlechten Unterkünften und waren oft auch katastrophalen hygienischen Verhältnissen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker definieren das Werk als „den härtesten, dreckigsten, deprimierendsten Stoff, den ich je gelesen habe“.
de.wikipedia.org
Beim härtesten Eintagesrennen der Welt gehörte er zu den Aktivposten und schaffte es mit seinem dritten Platz auf das Podium.
de.wikipedia.org
Have A Nice Day gehört zu den härtesten Alben von Jon Bon & Co., gefällt mit gut abgehangenem Gitarrenrock-Futter und nervt nur selten mit Schlüpferstürmer-Balladenschwulst.
de.wikipedia.org
Sie findet hohe Anerkennung, da sie, wie auch die Strecke über den Englischen Kanal, zu den härtesten Langstreckenschwimmen weltweit zählt.
de.wikipedia.org
Ungefähr 15 % der Gesamtbevölkerung erlag der Hungersnot, in den am härtesten betroffenen Gebieten sogar 20 %.
de.wikipedia.org
Nach langen und quälenden Verhören sowie härtesten Strafarbeiten kam eine Sonderkommission der Lagerverwaltung zu der Schlussfolgerung, „die maßgeblichen kommunistischen Funktionäre [müssten] unschädlich gemacht werden“.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb wird für Einzelfahrer und Mannschaften ausgetragen und wird zu den härtesten Rad-Etappenrennen der Welt für ambitionierte Hobby-Rennradfahrer gerechnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste