Übersetzungen für „hörnernes“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

cornered [ˈkɔ:nəd, Am ˈkɔ:rnɚd] ADJ

cornered

за́гнанный в у́гол

northerner [ˈnɔ:ðənəɐ, Am ˈnɔ:rðɚnɚ] SUBST

northerner

северя́нин m

northerner

жи́тель m се́вера

hornet [ˈhɔ:nɪt, Am ˈhɔ:r-] SUBST

hornet

ше́ршень m

governess <-es> [ˈgʌvənɪs, Am -ɚnəs] SUBST

governess

гуверна́нтка f

soberness [-nɪs] SUBST no Pl

1. soberness (not drunkenness):

soberness

тре́звость f

2. soberness (seriousness):

soberness

серьёзность f

3. soberness (plainness):

soberness

простота́ f

horn in VERB intr Am

to horn in on sth

вме́шиваться во что-ли́бо

I . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] SUBST

1. corner (junction of two roads):

corner

у́гол m

corner

перекрёсток m

to cut a corner

пойти́ напрями́к

to cut corners übtr

идти́ в обхо́д пра́вил

to be round the corner

быть совсе́м бли́зко

to turn the corner übtr

вы́йти из тру́дного положе́ния

2. corner (of a room):

corner

у́гол m

to put sb in the corner a. SCHULE

поста́вить кого́-ли́бо в у́гол

3. corner (place):

a distant corner of the globe

удалённая то́чка f на земно́м ша́ре

the four corners of the world

четы́ре сто́роны f мн све́та

4. corner (manoevre in sport):

corner

ко́рнер m

corner

углово́й уда́р m

5. corner sports (assistants):

corner

гру́ппа f подде́ржки

6. corner übtr (difficult position):

to be in a tight corner

быть в тупике́

to drive sb into a (tight) corner

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

7. corner (domination):

to have a corner of the market

овладе́ть ры́нком, скупа́я това́ры

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

уголко́м гла́за

out of the corner of sb's mouth

уголка́ми рта [или губ]

II . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERB trans

1. corner (hinder escape):

corner

загоня́ть в у́гол

corner iron

припере́ть к сте́нке

to get sb cornered übtr

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

2. corner econ:

to corner the market

монополизи́ровать ры́нок

III . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERB intr

corner auto:

corner

де́лать поворо́т

forborne [fɔ:ˈbɔ:n, Am fɔ:rˈbɔ:rn] VERB

forborne pp of forbear

Siehe auch: forbear

forbear <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəɐ, Am fɔ:rˈber] VERB intr form (abstain/refrain)

forbear

возде́рживаться

to forbear from doing sth

возде́рживаться от чего́-ли́бо

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, Am ˈhɔ:rn-] ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

в рогово́й опра́ве

corner seat SUBST

corner seat

углово́е ме́сто nt

cornerstone [ˈkɔ:nəstəʊn, Am ˈkɔ:rnɚstoʊn] SUBST a. übtr

cornerstone

краеуго́льный ка́мень m