Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „höre“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . hören VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . hören VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für höre

ich kriege eine Gänsehaut, wenn ich das höre!
fico arrepiado [oder com pele de galinha] , quando ouço isso!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Gleichheit der Geschlechter höre der Kampf zwischen ihnen auf und mache einem gegenseitigen Verständnis und Vertrautheit Platz.
de.wikipedia.org
Sie solle allen sagen, dass er lieber schmerzhafte Wahrheiten höre als falsche Schmeicheleien.
de.wikipedia.org
Wer sie höre, lache zuerst über sie, werde sie aber so lange nicht wieder los, bis Städte unter dem Schlag geschwätziger Zungen erzitterten.
de.wikipedia.org
Da einige die Sache nicht ernst nehmen und sich mit anderem beschäftigen, höre ich auf.
de.wikipedia.org
Ich höre hirnlose Parolen von Idioten und Verlierern.
de.wikipedia.org
In den Trümmern wurde der Raubritter begraben und man sagt sich heute, wenn man an dieser Stelle kräftig mit dem Fuss aufstampft, höre man ein dumpfes unterirdischen Dröhnen.
de.wikipedia.org
Medien, die Märchen zu Tatsachenberichten ausschmücken, kolportieren gerne diese Behauptung mit dem Haftung ausschließenden Zusatz, sie gäben nur weiter, was man immer öfter höre.
de.wikipedia.org
Nach einigen Tagen höre ich beim Fahren ein Quietschgeräusch.
de.wikipedia.org
Allerdings höre es sich mittlerweile etwas angestaubt an.
de.wikipedia.org
Ich spüre den trägen Geruch der Nebelschwaden, die abends über die Grasebene aufsteigen, höre das Geschrei der Kinder“ (S. 275).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste