Übersetzungen für „han“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hahnium

han m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Han na pewien czas stracił wzrok, co było efektem ubocznym zamrożenia w karbonicie.

pl.wikipedia.org

Syntaktycznie mogą określać nie tylko czasownik, ale również przymiotnik, przysłówek a bywa, że całe zdanie: trots sin sjukdom deltog han i sammanträdet (mimo choroby wziął udział w zebraniu).

pl.wikipedia.org

Śniąc i wspominając przeszłość Han zdołał z trudem przetrwać na pozbawionym atmosfery statku przelot na planetę, ale zdołał brawurowo wylądować w jej zdradliwej atmosferze.

pl.wikipedia.org

Tworzy się go przy pomocy czasownika ska(ll) i formy perfekt bezokolicznika: han ska ha läst.

pl.wikipedia.org

Oryginalny zapis to: „юмолануолиїнимижи ноулисѣханолиомобоу юмоласоудьнииохови”, transkrybując na alfabet łaciński – „jumolanuoli ï nimizi nouli se han oli omo bou jumola soud'ni iohovi”.

pl.wikipedia.org

Han nie omieszkał wyrazić swojej opinii na ten temat.

pl.wikipedia.org

Dodanie enklityki -han|-hän do zdania rozkazującego odniosłoby skutek mniej więcej odwrotny do zamierzonego, to znaczy nadałoby mu nieco napastliwy wydźwięk typu „no weźże zamknij te drzwi!”.

pl.wikipedia.org

Kalle är pigg eftersom han här sovit hela natten.

pl.wikipedia.org

Bogaci gospodarze mogli przyjmować gości w salonach budowanych wokół otwartego dziedzińca, podobnych do bliskowschodnich karawanserajów (han w języku tureckim), a starsi wojskowi prezentowali tańce.

pl.wikipedia.org

Enklityka -han|-hän występuje zawsze przy pierwszym słowie w zdaniu (być może podrzędnym) i określa na co dokładnie kładziony jest nacisk.

pl.wikipedia.org