Übersetzungen für „hangdog“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

hangdog [ˈhæŋdɒg, Am -dɑ:g] ADJ

1. hangdog (defeated):

hangdog

побеждённый

2. hangdog (ashamed):

hangdog

винова́тый

hangdog

пристыжённый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His affect is by turns boyish and hangdog.

www.theatlantic.com

White -- a balding man with narrow shoulders and a hangdog posture -- describes himself as a coward.

www.thestar.com

His hangdog, world-weary demeanor has always made him seem older than he is, to the point where he's often been rumored to be dead.

www.huffingtonpost.co.uk

They have all perfected the glum, hangdog expression that invites sympathy, begging forgiveness for each misdemeanour.

www.cnn.com

I want you to look deep into those baggy, hangdog eyes, gaze long and hard on those crooked teeth... and remember that he's married with kids.

www.kotaku.com.au

How many times have you seen a hangdog expression common to both master and mastered?

www.australianstage.com.au

Twitchy and hangdog these days, he might not seem a particularly worrying opponent.

www.telegraph.co.uk

A lot of the humour depends on the guy's hangdog expression.

www.independent.ie

In the end, it only took a free sandwich, a flash of the hangdog eyes and a juicy pair of lungs (for transplant purposes) to win back his friendship.

www.radiotimes.com

His default expression lies somewhere between hangdog and puzzled.

www.stuff.co.nz