Übersetzungen für „havaray“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Havarie̱ <‑, ‑n> [hava​ˈriː, pl: hava​ˈriːən] SUBST f

1. Havarie:

Havarie (Unfall: eines Schiffes)

wypadek m na morzu

Havarie (eines Flugzeugs)

wypadek m samolotowy

2. Havarie:

Havarie (Beschädigung: eines Schiffes)

uszkodzenie nt okrętu

Havarie (eines Flugzeugs)

uszkodzenie samolotu

Havarie (Schaden)

awaria f

besondere/große Havarie

szczególna/duża awaria

3. Havarie A (Autounfall):

Havarie

wypadek m samochodowy

ha̱a̱ren [ˈhaːrən] VERB intr, refl

[sich] haaren (Tier)

linieć [perf wy‑]

[sich] haaren (Tier)

lenieć [perf wy‑]

[sich] haaren (Teppich)

wylinieć ugs

[sich] haaren (Teppich)

wylenieć ugs

ha̱a̱rig [ˈhaːrɪç] ADJ

1. haarig (dicht behaart):

haarig Arm, Brust, Beine

owłosiony

2. haarig (faserig):

haarig Gewebe

włochaty

haarig Gewebe

kosmaty

3. haarig ugs (heikel):

haarig Sache, Geschichte

nieprzyjemny

haarig Angelegenheit, Verhandlung

trudny

haarig Prüfung, Test

ciężki

havari̱e̱ren* [hava​ˈriːrən] VERB intr

1. havarieren:

havarieren AERO, NAUT

ulec uszkodzeniu [lub zniszczeniu]

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

uszkodzony frachtowiec m utknął na mieliźnie na wiele dni

2. havarieren A:

havarieren (Autounfall haben) (PKW)

mieć wypadek