Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Health insurance | Healthcare | Industrial know-how | Expertise | Roland Berger

Our health insurance experts support public and private health insurers in various projects in developing creative strategies and solutions

www.rolandberger.de

Krankenversicherung | GESUNDHEITSWESEN | Branchenexpertise | Expertise | Roland Berger

Unsere Berater im Bereich Krankenversicherung unterstützen gesetzliche und private Krankenversicherungen in allen Bereichen des Wettbewerbs.

www.rolandberger.de

KAN - Kommission Arbeitsschutz und Normung :

European network für occupational safety and health experts ( EUROSHNET )

KAN - Kommission Arbeitsschutz und Normung

www.kan.de

KAN - Kommission Arbeitsschutz und Normung :

Europäisches Netzwerk für Arbeitsschutzexperten ( EUROSHNET )

KAN - Kommission Arbeitsschutz und Normung

www.kan.de

The international conference entitled ‘ Local pharmaceutical production in Africa and access to medication ’ is divided into the three topics of ‘ Quality assurance ’, ‘ Economic viability ’ and ‘ Public health ’.

Health experts and business representatives , in particular those with links to African countries , will paint a detailed picture of the opportunities and challenges of local pharmaceutical production and its influence on people ’ s access to medication .

The event is financed by the State Chancellery of North Rhine-Westphalia.

www.giz.de

Zugang zu Medikamenten “ wird in drei Themenblöcken die Bereiche „ Qualitätssicherung “, „ Wirtschaftlichkeit “ und „ Public Health “ beleuchten.

Gesundheitsexperten und Unternehmensvertreter - insbesondere mit Bezug zu afrikanischen Ländern, geben ein detailliertes Bild über die Chancen und Herausforderungen der lokalen Pharmaproduktion und deren Einfluss auf den Zugang zu Medikamenten.

Die Veranstaltung wird von der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen finanziert.

www.giz.de

FOR MORE ENERGY AND BETTER QUALITY OF LIFE :

ENERGY ISLAND was developed by leading health experts and doctors based on more than a dec-

ade of research.

www.energy-island.at

FÜR MEHR LEBENSENERGIE und LEBENSQUALITÄT :

Energy Island wurde von führenden Gesundheitsexperten und Medizinern auf Basis von mehr

als einem Jahrzehnt Forschung entwickelt.

www.energy-island.at

The database, which has been developed in close cooperation with EU Member States, will also be relevant in future for other fields of EFSA ’s work, such as the assessment of nutrient intakes of the EU population.

The overview includes guidance on how summary statistics in the database can be used by food safety and public health experts both at national and EU level .

The Comprehensive Database contains data from a total of 32 different dietary surveys from 22 Member States, including those obtained through an EFSA “Article 36”[1] grant focused on children’s food consumption data[2].

www.efsa.europa.eu

Die Datenbank, die in enger Zusammenarbeit mit EU-Mitgliedstaaten entwickelt wurde, wird in Zukunft auch für andere Arbeitsfelder der EFSA, wie zum Beispiel die Bewertung der Nährstoffaufnahme der EU-Bevölkerung, relevant sein.

Die Übersicht beinhaltet Anleitungen, wie die zusammenfassenden Statistiken der Datenbank von Sachverständigen für Lebensmittelsicherheit und öffentliche Gesundheit auf nationaler wie auch auf EU-Ebene verwendet werden können.

Die Umfassende Datenbank enthält Daten aus insgesamt 32 verschiedenen Umfragen zu Ernährungsgewohnheiten aus 22 Mitgliedstaaten, darunter auch die Daten, die im Rahmen einer von der EFSA gemäß „Artikel 36“[1] bezuschussten Datenerhebung zum Lebensmittelverzehr bei Kindern[2] erhoben wurden.

www.efsa.europa.eu

Why nanoparticles ?

Health experts say that high concentrations of ultrafine particles in ambient air cause heart attacks and premature deaths .

These particles are so small, that they can be inhaled and travel via the blood stream to the inner organs.

www.umwelt.sachsen.de

Warum Nanopartikel ?

Gesundheitsexperten sagen, dass hohe Konzentrationen von Ultrafeinstaub (Nanopartikeln) in der Umgebungsluft Herzanfälle und vorzeitige Todesfälle verursachen.

Diese Partikel sind so klein, dass sie nach dem Einatmen über den Blutkreislauf in alle inneren Organe transportiert werden können.

www.umwelt.sachsen.de

ttz Bremerhaven is an innovative provider of research services which performs applied research and development.

Under the umbrella of ttz Bremerhaven , an international team of experts is working in the areas of food , environment and health .

For over 20 years, Technologie-Transfer-Zentrum ( ttz ) Bremerhaven has assisted enterprises of all sizes in their research and development projects.

www.ttz-bremerhaven.de

Das ttz Bremerhaven ist ein Forschungsdienstleister und betreibt anwendungsbezogene Forschung und Entwicklung.

Unter dem Dach des ttz Bremerhaven arbeitet ein internationales Experten-Team in den Bereichen Lebensmittel, Umwelt und Gesundheit.

Seit mehr als 20 Jahren begleitet das Technologie-Transfer-Zentrum ( ttz ) Bremerhaven Unternehmen jeder Größenordnung bei Forschungs- und Entwicklungsvorhaben.

www.ttz-bremerhaven.de

Wellness and enjoyment for you well-being

In addition to the services of our health experts , there are many more ways to enhance your health and well-being at the hotel .

Do a yoga lesson, meditation or kinesitherapy and leave everyday life behind.

www.bergkristall.de

Wellness und Genuss für Ihr Wohlbefinden

Neben den Angeboten unserer Gesundheitsexperten gibt es für Sie bei uns im Haus viele weitere Möglichkeiten, Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu stärken.

Bei einer Stunde Yoga, Meditation oder Heilgymnastik lassen Sie den Alltag hinter sich, bei einer Packung, Massage oder beim Ayurveda verwöhnt Sie unser Spa-Team unter der Leitung von Stephanie Schneider.

www.bergkristall.de

GIZ IS is implementing the project in its role as project manager.

Beginning this summer , a team of five long-term experts will advise the Libyan Ministry of Health on health economics , quality management , HR management , basic health care services and communication .

Other EUNIDA partners involved in the project include Belgian Technical Cooperation (BTC) and France Expertise Internationale (FEI).

www.giz.de

GIZ IS führt das Vorhaben durch und ist für das Projektmanagement zuständig.

Ein Team aus fünf Langzeitexpertinnen und -experten wird ab Sommer das libysche Gesundheitsministerium zu Gesundheitsökonomie, Qualitätsmanagement, Personal, Basisgesundheitsdiensten und zur Kommunikation beraten.

Weitere beteiligte EUNIDA-Partner sind unter anderem die Belgian Technical Cooperation (BTC) und die France Expertise Internationale (FEI).

www.giz.de

EFSA News Story :

EFSA exchanges views and experience on nutrition and health claims with experts from EU Member States and stakeholders

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

EFSA Webnachricht :

EFSA tauscht Ansichten und Erfahrungen mit Experten aus den EU-Mitgliedstaaten und mit Interessengruppen über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben aus

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

VAMED

The health and wellbeing experts

For more than two decades, VAMED has been combining healthcare and business expertise to create outstanding health tourism experiences in Austria and around the world.

www.vitality-world.com

VAMED

Know-how und Erfahrung für Ihr Wohlbefinden

Die VAMED verbindet seit über zwei Jahrzehnten erfolgreich seine Kompetenzen im Gesundheitswesen und in der Betriebsführung mit gesundheitstouristischem Know-how im In- und Ausland.

www.vitality-world.com

How can international cooperation contribute in order to best capitalize on the long-term development opportunities related to such events, e.g. new infrastructure ?

Discuss with our experts which challenges and success factors have been identified by sports research and how sports is interrelated to sustainable development in other areas such as education , health and environmental issues .

Tuesday, 19 November 2013, 16:00-18:00 at Godesberger Allee 119, Bonn, Germany

www.giz.de

Wie kann die Internationale Zusammenarbeit ( IZ ) dazu beitragen, dass die von Sportgroßveranstaltungen ausgehenden Impulse, z.B. neue Infrastruktur, aufgenommen werden und langfristig zu Entwicklungserfolgen führen ?

Diskutieren Sie mit den Experten, welche Herausforderungen und Erfolgsfaktoren in der sportwissenschaftlichen Forschung identifiziert wurden und wie das Querschnittsthema Sport für Entwicklung in unterschiedliche Bereiche der IZ, wie Bildung, Gesundheit und Umwelt, hineinreichen kann.

Dienstag, 19.11.13 von 16:00-18:00h in der Godesberger Allee 119, Bonn

www.giz.de

Breastfeeding is widely practised in Guinea.

However , according to health experts , the problem is in starting belatedly and non-exclusively , both of which are bad for the babies ’ health .

The Guine …

www.tdh.ch

In Guinea ist das Stillen weitverbreitet.

Dennoch gibt es Probleme, weil zu spät und nicht ausschliesslich gestillt wird, was für die optimale Gesundheit des Säuglings notwendig wäre.

Das guineisc …

www.tdh.ch

e-Health in Tanzania

In October 2009 , GIZ hosted a conference on e-health where development experts presented the outcomes of their ICT projects .

It showed that ICT has many different applications in the health sector, including ICT for training, telemedicine and even sex education.

www.giz.de

e-Health in Tansania

Im Oktober 2009 richtete die GIZ eine Konferenz zum Thema e-Health aus, auf der Experten die Resultate ihrer IKT-Projekte präsentierten.

Dabei zeigte sich, dass IKT im Gesundheitswesen vielfältig einsetzbar sind:

www.giz.de

Parma, 8 October 2008

European plant health experts discuss cooperation and data collection Twenty national plant health experts brought together in Parma by EFSA ’s Advisory Forum , met plant experts from EFSA and from the European Commission to discuss cooperation between EFSA and national authorities .

At the meeting with Advisory Forum members on 8 and 9 October, the Plant Health Panel outlined current issues and future challenges in pest risk assessment and touched on the guidance document for evaluating PRAs, which is already under preparation.

www.efsa.europa.eu

Parma, 8 Oktober 2008

Europäische Experten für Pflanzengesundheit erörtern Zusammenarbeit und Datenerfassung Zwanzig nationale Experten für Pflanzengesundheit, die im Beirat der EFSA zum Thema Pflanzengesundheit zusammentraten, sind mit Pflanzenfragenexperten der EFSA und der Europäischen Kommission zusammengekommen, um die Zusammenarbeit zwischen der EFSA und den nationalen Behörden zu erörtern.

Bei der gemeinsamen Sitzung mit den Vertretern des Beirats am 8./9. Oktober hob das Gremium für Pflanzengesundheit der EFSA aktuelle Probleme und zukünftige Herausforderungen bei der Risikobewertung von Pflanzenschädlingen hervor und wies zugleich auch auf das Leitliniendokument zur Beurteilung von Pflanzenschädlingen hin, das bereits in Vorbereitung ist.

www.efsa.europa.eu

Female hands holding a brochure.

Health experts of the Center of Social Policy ( ZeS ) at the University of Bremen have published the Innovation Report 2014 .

Photo:

www.uni-bremen.de

Frauenhände halten ein aufgeschlagenes Buch.

Gesundheitsexperten von Zentrum für Sozialpolitik (ZeS) der Uni Bremen haben den Innovationsreport 2014 erstellt.

Foto:

www.uni-bremen.de

Within the frame of medical qualification it is possible to do a PhD at the FIM.

During symposia , conferences and courses the FIM offers advanced training for musicians , physicians and health experts from other areas .

Research extends to physiological and psychological fundamentals of singing, language and music-practise, as well as to the application of preventive and health-improving measures for musicians.

fim.mh-freiburg.de

Im Rahmen der ärztlichen Qualifikation besteht die Möglichkeit der medizinischen Promotion sowie der Habilitation.

Das FIM bietet Fortbildung für Musiker, Ärzte und Gesundheitsexperten aus anderen Bereichen im Rahmen von Symposien, Tagungen und Kursen an.

Die Forschung erstreckt sich auf physiologische und psychologische Grundlagen des Singens, Sprechens und Musizierens sowie auf die Anwendung präventiver und gesundheitsfördernder Maßnahmen bei Musikern.

fim.mh-freiburg.de

In addition to the exercise armchair, GEWOS also includes a web platform as a central interface for information management.

The platform can be used to call up health-relevant data and to integrate physicians and health experts .

” Senior citizens should be able to get around independently in their own four walls as long as possible.

www.fraunhofer.de

Neben dem Bewegungssessel umfasst GEWOS eine Webplattform als zentrale Schnittstelle des Informationsmanagements.

Darüber lassen sich die gesundheitsrelevanten Daten abrufen sowie Ärzte und Gesundheitsexperten einbinden.

» Senioren sollen sich so lange wie möglich selbstständig in ihren eigenen vier Wänden bewegen können.

www.fraunhofer.de

That ’s why our employees ’ health is of great importance to us.

Our medical services and health and safety experts provide professional help regarding all health questions .

Every computer workstation at Messe Berlin is ergonomically designed.

www.messe-berlin.de

Wir legen daher großen Wert auf die Gesundheit unserer Beschäftigten.

Unsere Experten vom medizinischen Dienst sowie vom Arbeits- und Gesundheitsschutz helfen kompetent bei allen Gesundheitsfragen.

Alle Computerarbeitsplätze bei der Messe Berlin sind nach ergonomischen Erkenntnissen ausgestattet.

www.messe-berlin.de

Motivated wine personalities :

vine growers , wine makers , oenologists , wine sellers , wine writers , sommeliers , wine lovers and health experts describe , explain and justify Wine in Moderation s concept and strategy .

www.wineinmoderation.eu

Motivierte Weinakteure :

Winzer, Weinerzeuger, Önologen, Weinhändler, Weinkritiker, Sommeliers, Weinliebhaber und Gesundheitsexperten beschreiben und erklären das Konzept und die die Strategie von “Wine in Moderation”

www.wineinmoderation.eu


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文