Übersetzungen für „hedge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wedge <-[s], -s> SUBST m SPORT

Wedge

cocheur m de sable

Hege <-; kein Pl> [ˈheːgə] SUBST f

Hege von Wild

protection f

hegen [ˈheːgən] VERB trans

1. hegen (pflegen, schützen):

hegen (Garten, Pflanzen)

prendre soin de

Wild hegen

gérer un territoire de chasse

2. hegen (hüten):

Kunstschätze/Wertgegenstände hegen

conserver des œuvres d'art/des biens de valeur précieusement

3. hegen geh (empfinden):

hegen (Wunsch, Hoffnung, Zweifel)

avoir

Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen

nourrir une aversion/un ressentiment/un soupçon contre qn geh

Wendungen:

jdn hegen und pflegen geh

choyer et gâter qn

Bridge <-> [brɪtʃ, brɪdʒ] SUBST nt

Bridge

bridge m

ehedem ADV

von ehedem geh

de jadis geh

wie ehedem geh

comme jadis