Übersetzungen für „herausgepresst“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-pressī

Perf v. reprimo

Siehe auch: re-primō

re-primō <primere, pressī, pressum>

1.

reprimo

zurückdrängen, -treiben, -halten, aufhalten, hemmen [ regem; vehiculum; odium suum a corpore alcis; lacum Albanum; retro pedem die Schritte hemmen; alcis cursum; fugam; impetūs ]

Mithridatem repressum reliquit

represso iam Lucterio ac remoto

se reprimere u. (Plaut.) mediopass. reprimi (ab)

sich zurückhalten, sich enthalten [ a supplicio ]

vix reprimor, quin

2. übtr

reprimo

beschwichtigen, im Keim ersticken, beschränken, einschränken, dämpfen [ preces; Catilinae conatūs; fletum; regios spiritūs beugen; iracundiam ]