Übersetzungen für „herausheben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

herausgeben

herausgeben (Geld)

visszaad

herausgeben (Buch)

kiad

herausnehmen

herausnehmen

kivesz

hervorheben

hervorheben

kiemel

herausstellen

sich herausstellen

kitűnik

herauskommen

herauskommen

kijön

herauskommen (bekannt werden)

kitudódik

herauslassen

herauslassen

kiereszt

heraussuchen

heraussuchen

kikeres

herausfahren

herausfahren

kihajt, kimegy

heraufziehen

heraufziehen

felhúz

heraufziehen (Gewitter)

kerekedik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ortskennzahl wird regelmäßig mit Leerzeichen getrennt herausgehoben.

de.wikipedia.org

Durch eine Sicherungsschraube wird das unbeabsichtigte Herausheben aus der Befestigung verhindert.

de.wikipedia.org

Die Chorszenen sind visuell meist aus dem ansonsten realistischen Erscheinungsbild der Serie herausgehoben.

de.wikipedia.org

Der Riftvorgang hatte gleichzeitig zu einem Herausheben der Kontinentbruchstücke geführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Lösen von zwölf Muttern konnten die auf dem Bankett montierten Einheiten herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

An ihnen wurde das kristalline Grundgebirge treppenartig in Blöcken herausgehoben.

de.wikipedia.org

Die Synagoge war ein längsrechteckiger Massivbau, der sich durch die Fassadengestaltung aus der angrenzenden Wohnbebauung heraushob.

de.wikipedia.org

Aus dem tonig verwitternden Ceratitenkalk sind verschiedene Rippen des Trochitenkalks herausgehoben.

de.wikipedia.org

Herausgehoben werden müssen seine pädagogischen Tätigkeiten (u. a. als Leiter von Kinderchören).

de.wikipedia.org

Das Spiel im Spiel wird nicht vor seiner Aufführung beschrieben, was es als Höhepunkt heraushebt.

de.wikipedia.org