-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „herausschauen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
herausschlagen
,
herausschreien
,
heraushaben
,
heraussuchen
,
hereinschauen
,
ausschauen
und
herausschneiden
heraus|schlagen VERB trans unreg
-
вы́бить perf
aus|schauen VERB intr
herein|schauen VERB intr ugs
-
загляну́ть perf
heraus|suchen VERB trans
-
вы́искать perf
heraus|haben VERB trans unreg ugs (verstanden haben)
heraus|schneiden VERB trans unreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dann hängt man das Bündel an einem Faden so in den Wein, dass die Stielenden herausschauen.de.wikipedia.org
- Die Larven sitzen meist teilweise eingegraben im Sand, so dass nur der Kopf und Vorderkörper herausschaut.de.wikipedia.org
- Bei Aufgaben, bei denen man zur linken Seite herausschauen muss, hat man die Anzeige und Kontrolle der Maschine im Rücken.de.wikipedia.org
- Es hätte dort weitgehend Naturschanzen gegeben, nur sechs Meter des Turms hätten oben herausgeschaut.de.wikipedia.org
- Er gräbt sich häufig im Sand ein, so dass nur noch die Augen herausschauen.de.wikipedia.org
- Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.de.wikipedia.org
- Beliebt war es, aus dem Hermelin- oder Weißfuchsmuff ein kleines Hermelin oder einen Fuchskopf samt den Vorderpfötchen herausschauen zu lassen.de.wikipedia.org
- Die schlüpfenden Larven graben sich weiter in das Substrat ein, so dass nur der Kopf und das Vorderende mit den Vorderbeinen herausschauen.de.wikipedia.org
- Die frühesten Künstlerselbstbildnisse der Renaissance sind jedoch keine Einzelbilder, sondern Bestandteile einer gemalten Personengruppe, aus welcher nur der Künstler aus dem Bild herausschaut.de.wikipedia.org
- Sie tarnt sich oft durch Eingraben im Sand, bis nur noch die Augen herausschauen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch