Übersetzungen für „herausschreiben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausschreiben

ausschreiben

skrive ut

ausschreiben (nicht abkürzen)

skrive fullt ut

ausschreiben (Stelle)

utskrive

Preisausschreiben SUBST nt

Preisausschreiben

premiekonkurranse m

aufschreiben SUBST f

aufschreiben

skrive opp

verschreiben MED

verschreiben

ordinere, skrive ut resept på

sich verschreiben

skrive feil

krankschreiben

krankschreiben

sykmelde

abschreiben

abschreiben (kopieren)

skrive av

abschreiben HANDEL

avskrive

beschreiben

beschreiben

beskrive

vorschreiben

vorschreiben

foreskrive (jemandem akk)

gutschreiben

gutschreiben

godskrive (jemandem akk)

herausgeben

herausgeben

utgi

herausgeben

gi ut

herausstellen

herausstellen

stille ut

sich herausstellen

vise seg

herumtreiben

sich herumtreiben

flytte rundt, drive omkring

schreiben

schreiben

skrive

Rundschreiben SUBST nt

Rundschreiben

rundskriv nt

unterschreiben

unterschreiben

underskrive

herausholen

herausholen

ta ut, hente ut

herausholen (erfahren)

hale ut

herausnehmen

herausnehmen

ta ut

herausbringen

herausbringen

ta fram, ta ut

herausbringen (Produkt)

sende ut, komme med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf einem Streifen Papier wurde das Wort, die Fundstelle und ein Zitat herausgeschrieben, das den Gebrauch dieses Wortes illustrierte.

de.wikipedia.org

In der dritten Staffel der Serie wurde seine Rolle jedoch herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Aus der Serie wurde er aufgrund seiner Drogen-Festnahme herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das ist unüblich, normalerweise werden Charaktere aus der Handlung herausgeschrieben, als Begründung dient dann z. B. eine lange Reise oder die Figur stirbt den Serientod.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Staffel wurde seine Rolle jedoch aus der Serie herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

In den dazwischenliegenden vier Folgen waren beide Generationen parallel zu sehen, die alten Schauspieler wurden aus ihren Rollen herausgeschrieben und die neuen Charaktere in die Serie eingeführt.

de.wikipedia.org

Da sie durch ihre Schwangerschaft bei den letzten Folgen der vierten Staffel nicht mitdrehen konnte, wurde ihre Rolle in der Zeit herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wurde bereits in der vierten Staffel wieder aus der Serie herausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Daher wurde sie „herausgeschrieben“, ihre Figur wurde ermordet.

de.wikipedia.org

Kopisten für Musik, die die Orchesterstimmen aus den handgeschriebenen Partituren der Komponisten herausschreiben, gibt es bis heute.

de.wikipedia.org