Übersetzungen für „herausziehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

herausziehen irr VERB trans

herausziehen etw aus etw

çekip çıkarmak -i -den

herausziehen etw

sökmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Herausziehen eines geriffelten oder angerauten Drahtes wurde ein Pulversatz entzündet und der entstehende Zündstrahl nach unten durch den offenen oder perforierten Schlagröhrenboden geleitet.

de.wikipedia.org

Nun kann man den Messstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.

de.wikipedia.org

Er besaß einen Durchmesser von 2,59 m und hing an einem 27 m langen Seil und diente dem Herausziehen des 8,3-m-Hauptschirmes.

de.wikipedia.org

Hier konnte man die rechte Hand herausziehen und in eine Vorrichtung eine kleine Platzpatrone einlegen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand ließ sich der Baukalk von unten herausziehen.

de.wikipedia.org

Von innen kann die Bedienung der Zentralverriegelung durch das Hereindrücken bzw. Herausziehen des Türverriegelers, Öffnen der Fahrertür oder durch Betätigung eines separaten Schalters erfolgen.

de.wikipedia.org

Abspannen in die entgegengesetzte Richtung könnte das Umschlagen und Herausziehen des Klemmkeils verhindern.

de.wikipedia.org

Als die Frau zu diesem Grab kommt, scheint sie ihn zuerst herausziehen zu wollen, steigt dann aber zu ihm hinein.

de.wikipedia.org

Entriegelt wird durch Verschieben des Bolzens, indem der querliegende Bolzen wieder aus der Nut herausgezogen wird.

de.wikipedia.org