Übersetzungen für „hereinsteigen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hinein|steigern VERB refl

hineinsteigern sich hineinsteigern:

sich hineinsteigern in

exaltar-se com

sich hineinsteigern in

deixar-se levar por

ein|steigen VERB intr irr +sein

1. einsteigen (in Fahrzeug):

einsteigen in

entrar em, para

einsteigen in

subir para

2. einsteigen ugs (sich beteiligen):

einsteigen

participar

herein|legen VERB intr

1. hereinlegen (nach drinnen legen):

hereinlegen

pôr (cá) dentro

2. hereinlegen ugs (betrügen):

hereinlegen

levar

hereinlegen

enganar

herein|bringen VERB trans irr

1. hereinbringen (Gegenstand):

hereinbringen

trazer para dentro

2. hereinbringen (Ausgaben, Verlust):

hereinbringen

repor

die Kosten müssen wieder hereingebracht werden

os custos têm de ser repostos

herein|schauen VERB intr ugs

hereinschauen bei

passar por causa de

ich wollte nur kurz bei dir hereinschauen

eu queria passar por tua casa

herein|brechen VERB intr

hereinbrechen irr +sein (Nacht, Dämmerung):

hereinbrechen

cair

bergsteigen VERB intr

bergsteigen irr:

bergsteigen

praticar montanhismo

Bergsteigen <-s> SUBST nt kein Pl

Bergsteigen

montanhismo m

Bergsteigen

alpinismo m

bereinigen* VERB trans

bereinigen (Missverständnis)

esclarecer

bereinigen (Missverständnis)

desfazer

bereinigen (Schulden)

liquidar

vereinigen* VERB trans

vereinigen

unir

vereinigen

associar

zwei Staaten wiedervereinigen

reunificar dois estados