Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „high-yield bond“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s consolidated earnings after taxes in the first nine months of the fiscal year totaled EUR 41.7 million, which compares to EUR 42.4 million last year.

The slight decline was primarily due to extraordinary expenses reported under financial results related to the buyback of the high-yield bond .

Free cash flow rose steeply, to EUR 79.3 million after three quarters in 2013 versus EUR -29.5 million last year.

www.kuka-ag.de

Das Ergebnis nach Steuern belief sich auf Konzernebene in den ersten neun Monaten auf 41,7 Mio. €, nach 42,4 Mio. € im Vorjahr.

Der leichte Rückgang ergab sich im Wesentlichen durch einmalige Aufwendungen im Finanzergebnis auf Grund des Rückkaufs der Hochzinsanleihe.

Der Free Cashflow entwickelte sich deutlich positiv und lag für die ersten drei Quartale 2013 bei 79,3 Mio. € verglichen mit -29,5 Mio. € im Vorjahr.

www.kuka-ag.de

The performance targeted by the fund is to be achieved by investment in a diversified portfolio consisting of global equity and bond funds.

Investment in corporate bonds , high yield bonds and Emerging Market bonds , etc. is possible .

The total ratio of the segment “ Equity funds ” is limited to a maximum of 60 % in Raiffeisen VIPplus 2.

www.rcm.at

Die angestrebte Wertentwicklung soll durch Investition in ein diversifiziertes Portfolio aus globalen Aktien- und Anleihefonds erreicht werden.

Eine Investition z. B. in Unternehmensanleihen, Hochzinsanleihen, Anleihen aus Emerging Markets etc. ist möglich.

Der Gesamtanteil des Segments „ Aktienfonds “ ist in Raiffeisen VIPplus 2 mit max. 60 % begrenzt.

www.rcm.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

KUKA konnte sich durch die Platzierung einer Wandelschuldverschreibung im Februar und im Juli 2013 mit einem Volumen von insgesamt 150 Mio. € eine ausreichende Liquiditätsreserve und ein attraktives Zinsniveau sichern.

Um die Finanzierungsstruktur weiter zu optimieren , hat der Vorstand einen vorzeitigen Rückkauf der Unternehmensanleihe ( High Yield Bond ) zum 15. Mai 2014 entsprechend den Regularien der High Yield Bond-Dokumentation beschlossen und dies heute ( 26. März 2014 ) unwiderruflich durch eine Veröffentlichung an der Börse Luxemburg bekannt gegeben .

Dies wird sich ab dem Geschäftsjahr 2015 positiv auf das Finanzergebnis und damit das Ergebnis nach Steuern auswirken.

www.kuka-ag.de

By issuing a € 150.0 million convertible bond in two tranches in February and July 2013, KUKA was able to secure sufficient liquidity reserves and an attractive interest rate.

To further optimize the financing structure, the Executive Board made a decision in compliance with the regulations of the high-yield bond documentation to repurchase the high-yield corporate bond effective May 15, 2014; this decision was irrevocably announced today, March 26, 2014, through publication on the Luxembourg stock exchange.

This move will have a positive impact on the financial result and thus earnings after taxes from the 2015 financial year on.

www.kuka-ag.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"high-yield bond" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文