Übersetzungen für „himmelhoch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] ADJ

1. himmlisch (göttlich):

himmlisch

divino

2. himmlisch (wunderbar):

himmlisch

divinal

Wimmelbuch <-(e)s, Wimmelbücher> SUBST nt LIT

Wimmelbuch

livro lúdico pop-up m

himmelblau ADJ

himmelblau

azul m celeste

Sommerloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Sommerloch

férias f Pl políticas do Verão

Himmel <-s, -> [ˈhɪməl] SUBST m

Himmel

céu m

unter freiem Himmel

a céu aberto

unter freiem Himmel

ao ar livre

aus heiterem Himmel ugs

do nada

Himmel und Erde/Hölle in Bewegung setzen

mover o Céu e a Terra

weiß der Himmel! ugs

sei lá!

um Himmels willen! ugs

por amor de Deus!

haushoch [ˈ-ˈ-] ADJ

haushoch

altíssimo

haushoch

enorme

Schimmelpilz SUBST

Benutzereintrag

Schimmelpilz m

penicílio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Kunst überragte jedoch himmelhoch die trockenen, schulmäßigen Darstellungen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Die Band Puhdys spielt im Film die Lieder Als wir gestern schieden, Kranich & Schwan und Himmelhoch lodern Feuer.

de.wikipedia.org