Übersetzungen für „hinsudeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinsegeln +sein VERB intr

1. hinsegeln:

hinsegeln

veleggiare, far vela

2. hinsegeln ugs :

hinsegeln

ruzzolare

I . besudeln VERB trans

besudeln

imbrattare

besudeln liter

lordare a. fig

jemandes Ehre besudeln

infangare l’onore di qn

II . besudeln VERB rfl , sich besudeln

besudeln

imbrattarsi

besudeln liter

lordarsi a. fig

sich von oben bis unten besudeln

imbrattarsi dalla testa ai piedi

hinschaukeln VERB trans ugs

hinschaukeln

riuscire, maneggiare bene

hinsehen <irr> VERB intr +haben

hinsehen

guardare

nach (od zu) jemandem hinsehen

guardare verso qn