Übersetzungen für „hinweggekommen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinweg|kommen

hinwegkommen unreg VERB intr +sein:

über etw hinwegkommen

sobreponerse a algo, olvidar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eigentlich bin ich bis heute nicht über seinen Tod hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Doch über seinen Tod ist sie nie hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Es gab Spekulationen, er sei nicht über den Tod seiner Freundin hinweggekommen und durch Suizid gestorben.

de.wikipedia.org

Er zeigt deutlich seinen Unmut darüber, wie schnell seine Mutter über den Tod seines Vaters hinweggekommen ist.

de.wikipedia.org

Die Eltern trennten sich, als er elf war; darüber sei er nicht hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Er soll darüber nie hinweggekommen sein.

de.wikipedia.org

Ein Client, der direkt im Webbrowser läuft, befand sich Ende 2010 im Test, ist aber nicht über den Beta-Status hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Tochter ist sie nie hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Immerhin sehe es so aus, als sei er inzwischen über diesen Schicksalsschlag hinweggekommen.

de.wikipedia.org