Übersetzungen für „hinweggekommen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

heruntergekommen

heruntergekommen

forfallen

hinwegsetzen

sich hinwegsetzen über (akk)

sette seg ut over noe

hinwegsehen

hinwegsehen

se bort

hinwegsehen fig

overse (über akk)

hinzukommen

hinzukommen

komme i tillegg

wiederbekommen

wiederbekommen

få igjen, få tilbake

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab Spekulationen, er sei nicht über den Tod seiner Freundin hinweggekommen und durch Suizid gestorben.

de.wikipedia.org

Doch über seinen Tod ist sie nie hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Immerhin sehe es so aus, als sei er inzwischen über diesen Schicksalsschlag hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Tochter ist sie nie hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Alle Welt glaubt, er habe diesen Verlust tragisch genommen und sei nie darüber hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Er soll darüber nie hinweggekommen sein.

de.wikipedia.org

Spekulationen, dass er nicht über den Tod seiner Freundin hinweggekommen sei und sich das Leben genommen habe, hielten sich hartnäckig.

de.wikipedia.org

Eigentlich bin ich bis heute nicht über seinen Tod hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Ein Client, der direkt im Webbrowser läuft, befand sich Ende 2010 im Test, ist aber nicht über den Beta-Status hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Die Eltern trennten sich, als er elf war; darüber sei er nicht hinweggekommen.

de.wikipedia.org