Übersetzungen für „hoste“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hosteß <-sses> [hɔsˈtɛs] SUBST f

Hosteß

хосте́сса f

Hostie <-, -n> [ˈhɔsti̯ə] SUBST f REL

Hostie

го́стия f

Hostie

обла́тка f

Borste <-, -n> [ˈbɔrstə] SUBST f

Borste

щети́на f

beste ADJ

beste → beste(r, s)

Siehe auch: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

Büste <-, -n> [ˈbʏstə] SUBST f

1. Büste (Statue):

Büste

бюст m

2. Büste (Brust):

Büste

бюст m

Büste

же́нская грудь f

Geste <-, -n> [ˈge:stə,̍gɛstə] SUBST f

Geste

жест m

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste (Behälter):

Kiste

я́щик m

2. Kiste (Truhe):

Kiste

сунду́к m

3. Kiste ugs (Auto):

Kiste

драндуле́т m

4. Kiste ugs (Fernseher):

Kiste

я́щик m

Küste <-, -n> [ˈkʏstə] SUBST f

Küste

побере́жье nt

an der Küste entlangfahren (Schiff)

плыть вдоль бе́рега

an der Küste entlangfahren (am Land)

е́хать вдоль бе́рега

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] SUBST f

Liste

спи́сок m

sich in eine Liste eintragen

занести́ себя́ в спи́сок

eine Liste aufstellen

соста́вить спи́сок

Paste <-n> [ˈpastə] SUBST f

1. Paste (Lebensmittel):

Paste

паште́т m

2. Paste MED:

Paste

бальза́м m

Piste <-, -n> [ˈpɪstə] SUBST f

1. Piste (Rennbahn):

Piste

трек m

2. Piste (Rollbahn):

Piste

лётная полоса́ f

3. Piste (Skipiste):

Piste

тра́сса f

Puste <-> [ˈpu:stə] SUBST f ugs

Puste

дыха́ние nt

außer Puste sein, aus der Puste kommen

задыха́ться

Taste <-, -n> [ˈtastə] SUBST f

Taste

кла́виша f

eine Taste drücken

нажа́ть на кла́вишу

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

Weste

жиле́т m

Weste

жиле́тка f

eine reine Weste haben übtr ugs

име́ть чи́стую со́весть

Wüste <-, -n> [ˈvy:stə] SUBST f

Wüste

пусты́ня f

jdn in die Wüste schicken ugs

бро́сить кого́-ли́бо

Zyste <-, -n> [ˈtsʏstə] SUBST f

Zyste

киста́ f

Host <-s, -s> SUBST m EDV

Host

хост m

Hose <-, -n> [ˈho:zə] SUBST f

Hose

брю́ки Pl

Hose (kurze Hose)

шо́рты Pl

Hose (Unterhose)

трусы́ Pl

etw ist in die Hose gegangen ugs

что-ли́бо потерпе́ло прова́л

die Hose(n) voll haben ugs (sich fürchten)

наложи́ть в штаны́

sie hat die Hosen an ugs

она́ кома́ндует в до́ме

etw geht in die Hose ugs

что-ли́бо прова́ливается

sich Dat vor Angst in die Hose machen ugs

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

HostessRR <-, -en> [hɔsˈtɛs] SUBST f, HosteßALT <-, Hostessen> SUBST f

1. Hostess (Prostituierte):

Hostess

хосте́сса f

2. Hostess (Begleiterin):

Hostess

сопровожда́ющая и информи́рующая госте́й на вы́ставках, я́рмарках и т. п.