Übersetzungen für „hushjelp“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . huscheln VERB intr +haben

1. huscheln reg → huschen

Wendungen:

eine Arbeit huscheln pej

abborracciare un lavoro

II . huscheln VERB rfl , sich huscheln

huscheln

imbacuccarsi

Siehe auch: huschen

huschen VERB intr +sein

huschen

sgusciare, guizzare

ein Lächeln huschte über ihr Gesicht fig

un sorriso attraversò rapidamente il suo viso

I . huschelig ADJ reg

1. huschelig:

huschelig

affrettato

2. huschelig (nachlässig):

huschelig

trasandato, sciatto

3. huschelig (gemütlich):

huschelig

confortevole, accogliente

II . huschelig ADV

4. huschelig:

huschelig

affrettatamente, in modo superficiale

5. huschelig (schlampig):

huschelig

sciattamente

hussen VERB trans österr

hussen

aizzare, sobillare

husten VERB intr +haben

1. husten:

husten

tossire

2. husten (an Husten leiden):

husten

avere la tosse

Wendungen:

auf etwas (akk) husten ugs fig

infischiarsene di qc

auf etwas (akk) husten (verzichten) ugs fig

rinunciare a qc

ich huste dir was!

te lo puoi scordare!

Huschel <Huschel, -n> SUBST f reg pej

Huschel

sciattona f

huschen VERB intr +sein

huschen

sgusciare, guizzare

ein Lächeln huschte über ihr Gesicht fig

un sorriso attraversò rapidamente il suo viso

hüsteln VERB intr +haben

hüsteln

tossicchiare