-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hydrate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
hy·drate [ˈhaɪdreɪt] SUBST CHEM
-
hydrate
-
Hydrat nt
Übersetzungen für „hydrate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Hy·drat [hyˈdra:t] SUBST nt CHEM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The course of the desorption courve shows several well identifiable hydrate steps.
As a characteristic of stoichiometric hydrates, there is a distinctive hysteresis between sorption- und desorption courve of these samples.
www.projekt-messtechnik.deDie Desorption läuft über mehrere gut erkennbare Hydratstufen.
Die Hysterese zwischen Sorptions- und Desorptionskurve ist bei diesen Proben ausgeprägt, was ein charakteristisches Merkmal stöchiometrischer Hydrate ist.
www.projekt-messtechnik.deThis ice-like substance only remains stable when submitted to high pressure under the weight of the ocean waters above and in certain low-temperature zones.
Given these two conditions, the hydrates prevent the methane from flowing out into the ocean and, quite possibly, into the atmosphere as well.
www.uni-bremen.deDie eisartige Substanz ist indes nur unter hohem, durch die Auflast des Meerwassers verursachten Druck sowie in einem bestimmten, niedrigen Temperaturbereich stabil.
Solange diese beiden Bedingungen gegeben sind, verhindern die Hydrate, dass das Methan ausgast und in den Ozean und – möglicherweise – in die Atmosphäre austritt.
www.uni-bremen.deThe production of artificial gas hydrates can be done in special autoclaves like the PSL Gas Hydrate Autoclave System.
The formation of gas hydrate only occur under specific pressure and temperature conditions (formation envelope).
At standard conditions (room temperature and normal atmospheric pressure) the methane hydrate is unstable and it dissociates into water and gas.
www.psl-systemtechnik.deDie Herstellung von künstlichem Gashydrat erfolgt in speziellen Autoklaven wie z.B. dem PSL Gashydratautoklav.
Die Bildung von Hydraten erfolgt nur unter bestimmten Druck- und Temperaturbedingungen (Bildungsgebiet).
Bei Standardbedingungen (Raumtemperatur und normaler atmospährischer Druck) ist Methanhydrat nicht stabil und zerfällt schnell in Wasser und Gas.
www.psl-systemtechnik.deThe pore is so tight, that the potassium ions have to get rid of their hydration shell to get into the pore.
The coordination by water-oxygen in the hydrate is replaced in the pore by coordination by the carbonyl-oxygen ( cutaway view ).
The loss of energy by dehydration is compensated by interchange with the protein s oxygen atoms.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Pore ist so eng, daß Kaliumionen nur unter Verlust ihrer Hydrathülle eintreten können.
Die Koordination durch Wasser-Sauerstoff im Hydrat wird in der Pore durch die Carbonyl-Sauerstoffatome ersetzt ( Schnittbild ).
Der Energieverlust durch die Dehydratisierung wird durch die Wechselwirkung mit den Sauerstoffatomen des Proteins kompensiert, was nur durch exakt passende Abstände zu den Ionen möglich ist.
www.biologie.uni-hamburg.deGEA Westfalia Separator has expertise in a clarification process which is as efficient as it is economic.
MEG is mixed in with natural gas before transport to reduce the freezing point in the pipelines, to prevent blockages due to hydrates and to achieve increased corrosion protection.
As the deep-sea pipelines are exposed to an ambient temperature only just above freezing, it is easy to see why the antifreeze function alone is of such considerable importance.
www.westfalia-separator.comGEA Westfalia Separator hat das Know-how für eine ebenso effiziente wie wirtschaftliche Klärung.
MEG wird dem Erdgas vor dem Transport beigemischt, um den Gefrierpunkt in den Pipelines herabzusetzen, Verstopfungen durch Hydrate zu vermeiden und einen höheren Korrosionsschutz zu erreichen.
Da die Pipelines in der Tiefsee einer Umgebungstemperatur ausgesetzt sind, die nur wenig über dem Gefrierpunkt liegt, wird verständlich, warum allein schon dem Frostschutz eine erhebliche Bedeutung zukommt.
www.westfalia-separator.comIn addition the tests can be recorded by a video camera.
For the first time it is possible to observe if hydrates are gathering or compacting on less turbulent areas.
Furthermore the interaction of LDHIs and different additional substances like corrosion inhibitors (CI), asphaltene inhibitors (AI), wax inhibitors (WI) or scale inhibitors (SI) are accessible by experimental data.
www.psl-systemtechnik.deDie Versuche lassen sich zusätzlich per Kamera aufzeichnen.
So kann erstmalig beobachtet werden, ob sich Hydrate an wenig turbulenten Stellen sammeln oder verdichten.
Weiterhin ist es möglich die Wechselwirkungen des LDHI mit anderen zugesetzten Stoffen wie Korrosionsinhibitoren(CI), Asphalteninhibitoren (AI), Wachsinhibitoren (WI) oder Scaleinhibitoren (SI) experimentell zu bestimmen und es läßt sich überprüfen ob noch eine freie Wasser- oder Ölphase vorhanden ist.
www.psl-systemtechnik.deGeochemistry Expeditions back to Gas Hydrate
Subproject 4 investigates the composition of pore fluids, gases, sediments, hydrates, and authigenic minerals at cold vent sites.
These analysis provide an insight into the origin of ascending fluids and gases and the biogeochemical modification of element fluxes in the surface sediments.
www.marum.deGeochemie Expeditionen zurück zur Gashydrat-Seite
In dem Teilprojekt 4 werden die Zusammensetzungen der Fluide, Sedimente, Gase, Hydrate und authigener Minerale an Fluid- und Gasaustrittsstellen gemessen.
Anhand umfassender chemischer und isotopischer Analysen soll der Ursprung der Fluide und Gase bestimmt werden, sowie deren mögliche biogeochemische Veränderung in den flacheren Sedimentschichten.
www.marum.deGashydrates in the marine subsurface are considered to contain substantially higher amounts of methane than all known conventional deposits of natural gas.
The global quantity of methane carbon in submarine hydrates is estimated at approx. 1000 - 10,000 Gt C and thus in the same order of magnitude as the C-quantity in well-known coal occurrences.
The joint project SUGAR aims on developing new technologies for the investigation and excavation of submarine hydrate resources and new concepts for gas transport.
www.marum.deGashydrate im Meeresboden enthalten wesentlich mehr Methan als alle bekannten konventionellen Erdgas-Lagerstätten.
Die globale Menge von Methan-Kohlenstoff in submarinen Hydraten liegt bei ca. 1000 – 10.000 Gt C und damit in der gleichen Größenordnung wie die C-Menge in bekannten Kohlevorkommen.
Das SUGAR Verbundprojekt zielt darauf ab, neue Technologien zur Erkundung und zum umweltfreundlichen Abbau submariner Hydrat-Lagerstätten und neue Konzepte für den Gastransport zu entwickeln.
www.marum.de1 ( b ) presents typical time resolved measurements of the absorption change in the 1 → 2 transition after excitation of the three individual peaks.
These data exemplify the potential of aqueous hydrates to unambiguously compare the relaxation dynamics of OH stretching vibrations in different, well-defined chemical environments.
Laser beams in a noncollinear optical parametric amplifier
www.e11.ph.tum.deIn Fig. 1 ( b ) sind typische zeitaufgelöste Messungen der Absorptionsänderung des Übergangs vom ersten in den zweiten angeregten Zustand für die verschiedenen Streckschwingungen gezeigt.
Diese Daten deuten an, welches Potential Hydrate besitzen um die Relaxationsdynamik der OH-Streckschwingung in verschiedenen chemischen Umgebungen zu vergleichen.
Strahlengang in einem nichtkollinearen optisch parametrischen Verstärker
www.e11.ph.tum.deSample marine gas hydrates using MAC and DAPC
Stepwise decomposition of gas hydrates documenting the structural changes
High resolution investigation of gas hydrates using Micro CT
www.marum.deCT-Analyse und Quantifizierung der Komponenten
Stufenweise Zersetzung der Hydrate und Dokumentation der Strukturänderungen
Hochauflösende Untersuchung der Gashydrate mit einem Mikro-CT
www.marum.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Desorption läuft über mehrere gut erkennbare Hydratstufen.
Die Hysterese zwischen Sorptions- und Desorptionskurve ist bei diesen Proben ausgeprägt, was ein charakteristisches Merkmal stöchiometrischer Hydrate ist.
www.projekt-messtechnik.deThe course of the desorption courve shows several well identifiable hydrate steps.
As a characteristic of stoichiometric hydrates, there is a distinctive hysteresis between sorption- und desorption courve of these samples.
www.projekt-messtechnik.deDie eisartige Substanz ist indes nur unter hohem, durch die Auflast des Meerwassers verursachten Druck sowie in einem bestimmten, niedrigen Temperaturbereich stabil.
Solange diese beiden Bedingungen gegeben sind, verhindern die Hydrate, dass das Methan ausgast und in den Ozean und – möglicherweise – in die Atmosphäre austritt.
www.uni-bremen.deThis ice-like substance only remains stable when submitted to high pressure under the weight of the ocean waters above and in certain low-temperature zones.
Given these two conditions, the hydrates prevent the methane from flowing out into the ocean and, quite possibly, into the atmosphere as well.
www.uni-bremen.deDie Herstellung von künstlichem Gashydrat erfolgt in speziellen Autoklaven wie z.B. dem PSL Gashydratautoklav.
Die Bildung von Hydraten erfolgt nur unter bestimmten Druck- und Temperaturbedingungen (Bildungsgebiet).
Bei Standardbedingungen (Raumtemperatur und normaler atmospährischer Druck) ist Methanhydrat nicht stabil und zerfällt schnell in Wasser und Gas.
www.psl-systemtechnik.deThe production of artificial gas hydrates can be done in special autoclaves like the PSL Gas Hydrate Autoclave System.
The formation of gas hydrate only occur under specific pressure and temperature conditions (formation envelope).
At standard conditions (room temperature and normal atmospheric pressure) the methane hydrate is unstable and it dissociates into water and gas.
www.psl-systemtechnik.deDie Pore ist so eng, daß Kaliumionen nur unter Verlust ihrer Hydrathülle eintreten können.
Die Koordination durch Wasser-Sauerstoff im Hydrat wird in der Pore durch die Carbonyl-Sauerstoffatome ersetzt ( Schnittbild ).
Der Energieverlust durch die Dehydratisierung wird durch die Wechselwirkung mit den Sauerstoffatomen des Proteins kompensiert, was nur durch exakt passende Abstände zu den Ionen möglich ist.
www.biologie.uni-hamburg.deThe pore is so tight, that the potassium ions have to get rid of their hydration shell to get into the pore.
The coordination by water-oxygen in the hydrate is replaced in the pore by coordination by the carbonyl-oxygen ( cutaway view ).
The loss of energy by dehydration is compensated by interchange with the protein s oxygen atoms.
www.biologie.uni-hamburg.deGEA Westfalia Separator hat das Know-how für eine ebenso effiziente wie wirtschaftliche Klärung.
MEG wird dem Erdgas vor dem Transport beigemischt, um den Gefrierpunkt in den Pipelines herabzusetzen, Verstopfungen durch Hydrate zu vermeiden und einen höheren Korrosionsschutz zu erreichen.
Da die Pipelines in der Tiefsee einer Umgebungstemperatur ausgesetzt sind, die nur wenig über dem Gefrierpunkt liegt, wird verständlich, warum allein schon dem Frostschutz eine erhebliche Bedeutung zukommt.
www.westfalia-separator.comGEA Westfalia Separator has expertise in a clarification process which is as efficient as it is economic.
MEG is mixed in with natural gas before transport to reduce the freezing point in the pipelines, to prevent blockages due to hydrates and to achieve increased corrosion protection.
As the deep-sea pipelines are exposed to an ambient temperature only just above freezing, it is easy to see why the antifreeze function alone is of such considerable importance.
www.westfalia-separator.comDie Versuche lassen sich zusätzlich per Kamera aufzeichnen.
So kann erstmalig beobachtet werden, ob sich Hydrate an wenig turbulenten Stellen sammeln oder verdichten.
Weiterhin ist es möglich die Wechselwirkungen des LDHI mit anderen zugesetzten Stoffen wie Korrosionsinhibitoren(CI), Asphalteninhibitoren (AI), Wachsinhibitoren (WI) oder Scaleinhibitoren (SI) experimentell zu bestimmen und es läßt sich überprüfen ob noch eine freie Wasser- oder Ölphase vorhanden ist.
www.psl-systemtechnik.deIn addition the tests can be recorded by a video camera.
For the first time it is possible to observe if hydrates are gathering or compacting on less turbulent areas.
Furthermore the interaction of LDHIs and different additional substances like corrosion inhibitors (CI), asphaltene inhibitors (AI), wax inhibitors (WI) or scale inhibitors (SI) are accessible by experimental data.
www.psl-systemtechnik.deGeochemie Expeditionen zurück zur Gashydrat-Seite
In dem Teilprojekt 4 werden die Zusammensetzungen der Fluide, Sedimente, Gase, Hydrate und authigener Minerale an Fluid- und Gasaustrittsstellen gemessen.
Anhand umfassender chemischer und isotopischer Analysen soll der Ursprung der Fluide und Gase bestimmt werden, sowie deren mögliche biogeochemische Veränderung in den flacheren Sedimentschichten.
www.marum.deGeochemistry Expeditions back to Gas Hydrate
Subproject 4 investigates the composition of pore fluids, gases, sediments, hydrates, and authigenic minerals at cold vent sites.
These analysis provide an insight into the origin of ascending fluids and gases and the biogeochemical modification of element fluxes in the surface sediments.
www.marum.deGashydrate im Meeresboden enthalten wesentlich mehr Methan als alle bekannten konventionellen Erdgas-Lagerstätten.
Die globale Menge von Methan-Kohlenstoff in submarinen Hydraten liegt bei ca. 1000 – 10.000 Gt C und damit in der gleichen Größenordnung wie die C-Menge in bekannten Kohlevorkommen.
Das SUGAR Verbundprojekt zielt darauf ab, neue Technologien zur Erkundung und zum umweltfreundlichen Abbau submariner Hydrat-Lagerstätten und neue Konzepte für den Gastransport zu entwickeln.
www.marum.deGashydrates in the marine subsurface are considered to contain substantially higher amounts of methane than all known conventional deposits of natural gas.
The global quantity of methane carbon in submarine hydrates is estimated at approx. 1000 - 10,000 Gt C and thus in the same order of magnitude as the C-quantity in well-known coal occurrences.
The joint project SUGAR aims on developing new technologies for the investigation and excavation of submarine hydrate resources and new concepts for gas transport.
www.marum.deIn Fig. 1 ( b ) sind typische zeitaufgelöste Messungen der Absorptionsänderung des Übergangs vom ersten in den zweiten angeregten Zustand für die verschiedenen Streckschwingungen gezeigt.
Diese Daten deuten an, welches Potential Hydrate besitzen um die Relaxationsdynamik der OH-Streckschwingung in verschiedenen chemischen Umgebungen zu vergleichen.
Strahlengang in einem nichtkollinearen optisch parametrischen Verstärker
www.e11.ph.tum.de1 ( b ) presents typical time resolved measurements of the absorption change in the 1 → 2 transition after excitation of the three individual peaks.
These data exemplify the potential of aqueous hydrates to unambiguously compare the relaxation dynamics of OH stretching vibrations in different, well-defined chemical environments.
Laser beams in a noncollinear optical parametric amplifier
www.e11.ph.tum.deCT-Analyse und Quantifizierung der Komponenten
Stufenweise Zersetzung der Hydrate und Dokumentation der Strukturänderungen
Hochauflösende Untersuchung der Gashydrate mit einem Mikro-CT
www.marum.deSample marine gas hydrates using MAC and DAPC
Stepwise decomposition of gas hydrates documenting the structural changes
High resolution investigation of gas hydrates using Micro CT
www.marum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.