Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ikisinden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

abbinden: I. Verb II. Verb
abfinden: I. Verb II. Verb
anbinden: Verb
befinden: I. Verb II. Verb III. Verb
umwinden: Verb
zubinden: Verb
Befinden: Nomen
erfinden: Verb
schinden: I. Verb II. Verb
umbinden: I. Verb II. Verb
aufwinden: Verb
ausfinden: Verb
einbinden: Verb
einfinden: Verb
entwinden: I. Verb II. Verb
hinfinden: Verb
losbinden: Verb
verwinden: Verb
anfeinden: Verb
aufbinden: Verb

Meintest du vielleicht: vorbinden , verbinden , Schwinden , herfinden , erblinden , empfinden , auffinden , aufbinden , anfeinden , verwinden , losbinden , hinfinden , entwinden , einfinden , einbinden , ausfinden , aufwinden , umbinden , schinden , erfinden , Befinden , zubinden , umwinden , befinden , anbinden , abfinden und abbinden

I . abbinden <irr> VERB trans

1. abbinden:

die Krawatte abbinden

togliersi la cravatta

2. abbinden MED GASTR :

II . abbinden <irr> VERB intr +haben BAU

I . abfinden <irr> VERB trans

abfinden (Gläubiger)

II . abfinden <irr> VERB rfl

1. abfinden:

sich mit jemandem abfinden

accordarsi con qn

Wendungen:

sich mit etwas abfinden

accontentarsi di qc

anbinden <irr> VERB trans

kurz angebunden

di poche parole

I . befinden <irr> VERB trans

etwas für richtig/falsch befinden

ritenere qc giusto/sbagliato

II . befinden <irr> VERB intr +haben

über etwas (akk) befinden

III . befinden <irr> VERB rfl

sich befinden

trovarsi, essere

sich im Irrtum befinden

essere in errore

umwinden <umwand, umwunden> VERB trans

avvolgere, cingere, circondare

etwas mit einer Girlande umwinden

cingere qc con una ghirlanda

zubinden <irr> VERB trans

Befinden <-s> SUBST nt

1. Befinden:

stato m di salute

2. Befinden (Ansicht):

opinione f

meinem Befinden nach

erfinden <irr> VERB trans

I . schinden <schindete, geschunden> VERB trans

1. schinden:

maltrattare, strapazzare

ein Pferd schinden

maltrattare un cavallo

den Motor schinden

strapazzare il motore

Wendungen:

bei jemandem Mitleid schinden ugs

strappare la compassione di qn

bei jemandem Eindruck schinden

cercare di fare impressione su qn

Zeit schinden

guadagnare tempo

II . schinden <schindete, geschunden> VERB rfl

1. schinden:

sich schinden (sich abplagen) ugs

Wendungen:

sich schinden (sich abmühen)

I . umbinden <irr> VERB trans

annodare (attorno)

II . umbinden <irr> VERB rfl

sich (dat) umbinden

sich (dat) eine Schürze umbinden

mettersi un grembiule

aufwinden <wand, gewunden> VERB trans

sollevare, issare (con argano)

ausfinden <fand, gefunden> VERB trans obs

trovare, scoprire

einbinden <irr> VERB trans

1. einbinden (Verlag):

2. einbinden fig :

jemanden in eine Familie einbinden

legare qn a una famiglia

einfinden <irr> VERB rfl

1. einfinden:

sich einfinden

Wendungen:

sich in etwas (akk) einfinden

I . entwinden <entwand, entwunden> VERB trans

jemandem etwas entwinden

strappare (od togliere) qc di mano a qn

II . entwinden <entwand, entwunden> VERB rfl

sich jemandem entwinden

svincolarsi (od liberarsi) da qn

hinfinden <irr> VERB intr +haben

trovare la strada

losbinden <irr> VERB trans

sciogliere, slegare

verwinden <verwand, verwunden> VERB trans

einen Schmerz verwinden

superare (od vincere) un dolore

einen Verlust verwinden

superare una (od rassegnarsi a una) perdita

jemandes Tod nicht verwinden können

non riuscire a superare la morte di qn

anfeinden VERB trans

osteggiare, avversare

aufbinden <irr> VERB trans

slegare, slacciare

die Krawatte aufbinden

slacciare la cravatta

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski