Übersetzungen für „immenser“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

immens [ɪˈmɛns] ADJ

immens

inmenso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der geplante Wiederaufbau der Oberleitung konnte wegen immenser Kostensteigerungen beim Gleisbau nicht wie geplant nach der Gleissanierung stattfinden.

de.wikipedia.org

Insgesamt handle es sich um eine Tatsache von immenser Bedeutung: „die Austauschrichtung kehrt sich um; der Okzident wird vom Importeur zum Exporteur.

de.wikipedia.org

Heute ist ein immenser Erhaltungsaufwand der ursprünglich nur für den Augenblick, aber nicht für die Ewigkeit gedachten Kunstwerke nötig.

de.wikipedia.org

Erst heute wird sein immenser Einfluss auf die katalanischen Renaixença voll erkannt und gewürdigt.

de.wikipedia.org

Ein immenser Anstieg des Wasserbedarfs war die Folge.

de.wikipedia.org

Die vermeintlich Beauftragten einer Hotelgruppe erwecken die Aufmerksamkeit der Touristikzentralen, und ein immenser Fremdenverkehr setzt ein.

de.wikipedia.org

Erdbeobachtungs- sowie Wetter-, Kommunikations- und Navigationstechnologien sind für das Katastrophenmanagement von immenser Bedeutung, da sie zuverlässige und zeitnahe Informationen liefern.

de.wikipedia.org

Wie bereits sein Beiname bezeugt, war der König von immenser Körperfülle.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute sich ein immenser Überdruck im Kompressor auf, so dass die Schaufeln der sechsten Verdichterreihe des Niederdruckverdichters nach vorne umgebogen wurden und mit denen der fünften Verdichterstufe kollidierten.

de.wikipedia.org