Übersetzungen für „imperial“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Imperium <-s, -ien> SUBST nt HIST

Imperium

impérium nt a. fig

Material <-s, -ien> SUBST nt

Material

materiál m

zimperlich

zimperlich

choulostivý, nedůtklivý

Heizmaterial SUBST nt

Heizmaterial

topivo nt

Baumaterial SUBST nt

Baumaterial

stavební materiál m

Baumaterial

stavebniny f/pl

Altmaterial SUBST nt

Altmaterial

starý materiál m

Rohmaterial SUBST nt

Rohmaterial

surovina f

Imperialismus <Imperialismus> SUBST m

Imperialismus

imperializmus m

imperialistisch

imperialistisch

imperialistický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1901 fusionierte Players Unternehmen mit anderen Gesellschaften wie W.D. & H.O. Wills zur Imperial Tobacco Group, um dem Wettbewerbsdruck aus den USA besser standzuhalten.

de.wikipedia.org

Die bis dahin „letzte Entfaltung des imperialen Machismo“ löste weltweit Empörung und Kritik aus.

de.wikipedia.org

Auf der „Imperial Wireless and Cable Conference“ 1928 wurde er zum Vorsitzenden eines neu gegründeten „königlichen Kommunikationsberatungskomitees“ zur Kontrolle von Cable & Wireless ernannt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Überbleibsel der imperialen Periode wurden in der ganzen Umgebung gefunden (Gräber, Monumente, Skulpturen, Keramik, Münzgeld).

de.wikipedia.org

Bevor sie sich einigen können, geraten die drei in einen Aufstand dalmascanischer Widerstandskämpfer, der jedoch von imperialen Einheiten niedergeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Eine imperiale Überdehnung kann den beginnenden Niedergang eines Imperiums anzeigen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird oft vom imperial overstretch (der imperialen Überdehnung) gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Mission wurde sie jedoch von imperialen Sonden-Droiden unter Beschuss gesetzt und verlor ihren einzigen Blaster.

de.wikipedia.org

Die beiden Schiffe fahren nun in Zeitcharter der zur Duisburger Imperial Shipping Group gehörenden Amadeus Schiffahrts- & Speditionsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Aus den USA stammen auch berühmte Marken-Pomaden, wie „Sweet Georgia Brown Pomade“, „Murray’s Pomade“, „Black & White“ oder Produkte der Firma „Imperial DAX“.

de.wikipedia.org