Übersetzungen für „ind“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Kind SUBST nt

Kind

gyermek, gyerek

Rind SUBST nt

Rind

(szarvas)marha

Wind SUBST m

Wind

szél

ins

ins → in das

ins

-ba, -be

und

und

és, s

und besMATH

meg

na und?

na és?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Streichbulgen wurden befüllt indem das Wasser hineingeschöpft wurde, dazu wurde das Wasser mit einer hölzernen Schaufel hineingeschüttet.

de.wikipedia.org

Knappheit führt zur Zielfokussierung („Fokusdividende“), z. B. indem von außen kommende Störungen ausgeblendet werden.

de.wikipedia.org

Wie die Gefriertrocknung geht auch die überkritische Trocknung einen Umweg um die Verdampfung, jedoch indem mit hohen Drücken und Temperaturen der kritische Punkt überschritten wird.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrmals entsprechende Fehlinterpretationen aufgedeckt, etwa indem nachgewiesen wurde, dass Kratzspuren, die zuerst als Anzeichen für Kannibalismus gedeutet wurden, von Tieren stammten.

de.wikipedia.org

Punkt ind Bildpunkt liegen hier immer auf einem Lot zur Hauptachse.

de.wikipedia.org

Diesem Effekt muss gegebenenfalls Rechnung getragen werden indem man die Messdaten mit komplizierteren Zusammenhängen fittet.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Kategorien könnte dann eine Priorisierung bei der Übertragung stattfinden, zum Beispiel indem interaktive Dienste, die eine niedrige Verzögerung benötigen, bevorzugt übertragen werden.

de.wikipedia.org

Mkrtich Armen verfasste inden 1920er und 1930er Jahren zahlreiche Erzählungen und Romane.

de.wikipedia.org

In beiden Modi besteht die Möglichkeit, Testfälle zu verändern indem z. B. Schleifen, Verzweigungen oder Prüfpunkte eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Das folgende Stadium dauert dann nochmal ca. 8 Tage indem die Raupe um weitere 32 Millimeter wächst.

de.wikipedia.org