Übersetzungen für „inevitable“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-ēvītābilis <e> poet; nachkl.

inevitabilis

unvermeidlich [ fulmen; malum ]

in-dēvītātus <a, um> Ov.

indevitatus

unvermeidbar [ telum ]

in-equitābilis <e> nachkl.

inequitabilis

für Reiterei ungeeignet [ campus ]

in-excitābilis <e> (in-² u. excito) Sen.

inexcitabilis

unerweckbar [ somnus tief ]

dē-vītō <vītāre>

devito

vermeiden, umgehen [ turpia; dolorem; hoc malum ]

in-equitō <equitāre> nachkl.

inequito

dahinreiten

in-ēluctābilis <e> poet; nachkl.

1.

ineluctabilis

unabwendbar, unvermeidlich [ fatum ]

2.

ineluctabilis

undurchdringbar

ineluctabiles navigio paludes

ēvītābilis <e> (evito¹) poet; nachkl.

evitabilis

vermeidbar [ telum; mala ]

brevitās <ātis> f (brevis)

1. (räuml. u. zeitl.)

brevitas

Kürze [ spatii geringe Entfernung; temporis; vitae ]

2. (metr.)

brevitas

Kürze [ syllabae ]

3. (v. Ausdruck)

brevitas

Kürze, Knappheit, kurze u. bündige Darstellung [ litterarum; orationis ]

ēvītātiō <ōnis> f (evito¹) Sen.

evitatio

das Vermeiden [ impendentis periculi ]

dēvītātiō <ōnis> f (devito)

devitatio

das Vermeiden, Ausweichen [ legionum ]

in-edia <ae> f (in-² u. edo²)

inedia

das Hungern, Fasten

in-ēbriō <ēbriāre> (ebrius) nachkl.

1.

inebrio

trunken machen, berauschen

inebrio Pass.

trunken werden, sich berauschen

multo vino inebriari

2. (aurem)

inebrio

die Ohren voll schwatzen

in-ēditus <a, um> Ov.

ineditus

noch nicht herausgegeben (v. Schriften)