Übersetzungen für „injoranca“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

mejorana [mexoˈrana] SUBST f BOT

mejorana

Majoran m

retranca [rreˈtraŋka] SUBST f

tener mucha retranca ugs

Hintergedanken haben

orobanca [oroˈβaŋka] SUBST f BOT

orobanca

Sommerwurz m

orobanca

Orobanche f

franca [ˈfraŋka] ADJ SUBST f

franca → franco²

Siehe auch: franco , franco

I . franco² (-a) [ˈfraŋko, -a] ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

aufrichtig

es franco de [o en el] carácter

er ist ein aufrichtiger Mensch

2. franco (generoso):

franco (-a) a/(para)con/para

großzügig gegenüber +Dat

3. franco (libre, exento):

franco (-a)

frei

franco (-a)

befreit

puerto franco

Freihafen m

franco (en) almacén

frei [o. ab] Lager

franco a bordo

frei an Bord

franco de derechos

gebührenfrei

franco en fábrica

ab Werk

franco muelle

frei [o. ab] Kai

franco sobre vagón

frei [o. ab] Waggon

franco transportista

frei Frachtführer

4. franco (claro):

franco (-a)

eindeutig

franco (-a)

klar

5. franco HIST:

franco (-a)

fränkisch

6. franco (francés):

franco (-a)

französisch

II . franco² (-a) [ˈfraŋko, -a] SUBST m (f)

franco (-a)

Franke(Fränkin) m (f)

franco¹ [ˈfraŋko] SUBST m

1. franco FIN:

franco

Franc m

franco (moneda suiza)

Franken m

franco CFA

CFA-Franc m

2. franco LING:

franco

Fränkisch(e) nt

tranca [ˈtraŋka] SUBST f

1. tranca:

tranca (palo)

Knüppel m

tranca (de la puerta)

Türriegel m

2. tranca ugs (borrachera):

tranca

Rausch m

3. tranca (Wendung):

a trancas y barrancas ugs

mit Müh und Not

a trancas y barrancas ugs

mit Ach und Krach

injerta [iŋˈxerta] SUBST f BOT

injerta

Pfropfen nt

injerta

Veredeln nt

injuria [iŋˈxurja] SUBST f

injuria (con palabras)

Beschimpfung f

injuria (con acciones o palabras)

Beleidigung f

proferir injurias contra alguien

Beschimpfungen gegen jdn ausstoßen

injertera [iŋxerˈtera] SUBST f LANDW

injertera

Baumschule f